"روحنا" - Traduction Arabe en Turc

• ruhumuz
• ruhumuzu
• ruhlarımız
• ruhlarımızı
• ruhumuzun

Bizim kültürümüz ruhumuz ve o da bu gece ölmeyecek.
ثقافتنا هي روحنا وهي لن تموت الليلة دعك من هذا

Uzun zaman önce, bu şehir hayalimizde bir vasiyetnameydi bizim yaratıcı ruhumuz, sonsuz olanaklara.
منذ عهد بعيد هذه المدينة كانت وصيّة إلى خيالنا، روحنا المبدعة إلى الإمكانية اللانهائية.

Ta ki ruhumuzu, bu dünyadan bir sonraki gezegene taşıyana kadar.
السفينة التي تحمل روحنا حتى عبور هذا الكوكب الى البعد التالي

Kardeşlik, ruhumuzu kaplayan ilk katmanların çoğunu birleştirdiğimiz yerdir.
في الأخوة والأخوات، حيث بدأنا في جمع العديد من تلك الطبقات الأولية التي غطت روحنا.

Ve sonra ruhlarımız sonsuza dek bir olacak.
وهكذا ستكون روحنا واحدة علي الدوام

Onlar aslında bizim kültürel ruhlarımızı istiyorlar, ve bu yüzden marka benzetmesi konuya ilginç bir bakış açısı getirmektedir.
هم في الحقيقية يريدون روحنا الثقافية، ولهذا السبب التمثيل بالعلامة التجارية طريقة مثيرة جداً للنظر في هذا الأمر.

Bu dağılmayı bazı insanlar ruhumuzun aktarımı olarak düşünüyor.
وهذا التبدد، يعتقد بعض الناس أنّها روحنا وهي تنتقل.

Biz fiziksel taraftayız ama öldüğümüzde ruhumuz başka bir seviyeye geçer.
نحن في المستوى المادي ولكن عندما نموت روحنا تنتقل إلى مستوى آخر

ruhumuz yüksekteyken, siz korkuyla titrersiniz.
روحنا عالية جدا لتجعلك تهتزّ بالخوف

Düzeltmekle ilgilendiğim tek ruh özgürlük ruhumuz!
الروح الوحيدة التي انا مهتم بأعادتها ! هي روحنا للأستقلال

Eğitim dünyasi olarak biz kendimize fast food modelini layık görüyoruz. ve bu yaklaşım ruhumuzu ve enerjimizi tüketiyor aynı hamburgerlerin sağlığımızı tükettiği gibi.
ولقد بعنا أنفسنا إلى نموذج الوجبات السريعة بالتعليم. وهو يفقر روحنا وطاقاتنا كما تقوم الوجبات السريعة بإبادة أجسادنا.

Hayır. Bunun ruhumuzu kötü yönde etkilemesine izin vermem.
لا ، أنا لن اسمح لهذه النكسة بأن تدمر روحنا المعنوية

Vevgi daivesine gidip bütün pavasal eksiklevimizi ve günahlavımızı itivaf ettik, büyük biv huzuv ve sükunet huzmesi ruhumuzu okşayıp kalbimize dokundu.
نذهبنا الى الدائرة وأعترفنا بجميع عيوبنا وذنوبنا وموجة كبيرة من السلام والصفاء عمت روحنا ومست قلوبنا

ruhumuzu yok eden gizli bağımlılıklar.
الأساليب السرية التي تستهلك من روحنا

ruhlarımız ve sesimiz bir oldu.
روحنا وصوتنا شيء واحد

Bu bizim için ilginç. ruhlarımız saklanmış olacak.
أتعلم أن روحنا ستبدأ معا ؟

ruhlarımız birleşti.
وكأن روحنا واحدة

Bu yiyecekler bedenlerimizi, dostluğumuz da ruhlarımızı beslesin.
حتى تغذى هذه الوجبة أجسادنا ويمكن للجماعة أن تغذى روحنا

Sadece ruhlarımızı, varlığımızı ve sevgimizi ne yolla olursa olsun, iyileşmesini sağlaman için ona göndermek istiyoruz, Tanrım.
و نريد فقط أن نرسل روحنا حضورنا، وحبنّا لشفائه فقط بأي طريقة يارب

Bu kararları vermemiz gerekiyor, böylece ruhumuzun yapı taşını anlarız ve onu hakkında bir halt bilmediğimiz şey için satmaya gitmeyiz.
يتوجب علينا الإجابة على ذلك بغية اتخاذ القرار الصائب. ولنعرف مما جُبلت روحنا بالضبط، لكي لا نبيعها من أجل قضية لا تعنينا مطلقًا.