"روحية" - Traduction Arabe en Turc

• ruhsal
• manevi
• psişik
• ruh
• Medyum
• vaftiz
• Ruhun
• Ruhani
• medyuma

İnanılmaz yoğun, arındırıcı,ve ruhsal bir deneyim olmalı.-Ben spa kısmını alayım.
يفترض أن يكون تجربة روحية شديدة, ومريحة أنا معك في المنتجع

Böylece birbirimize değer verip zihinsel ve ruhsal güçle birlikte birlikte yaşlanacağız.
أننا سنعتني ببعضنا ونعد أننا سنكبر معاً في قوة عقلية و روحية

ki belki biraz daha az manevi ve biraz daha isabetli olabilir.
ذلك قد يكون أقل روحية نوعاً ما وأكثر تحديداً بقليل.

B) Bu gezinin manevi bir seyahat olmasını, bilmediğimiz yerleri araştırmamızı ve bilgi sahibi olmamızı istiyorum.
أريد أن نجعل هذه الرحلة رحلة روحية حيث نسعى إلى المجهول ونتعلم ماهيته

Ama psişik bir imdat işareti aldığına emin, değil mi?
لكنها متأكدة من تلقيها لإشارة إستغاثة روحية , أليس كذلك؟

Mesela, hepiniz psişik beceriye sahipsiniz.
على سبيل المثال يبدو عليك أن لديك قدرة روحية تقريباً

10 "yeşil ruh"un bir mentollü sigara kadar zarar verdiğini düşünün.
تخيلي , يتطلب عشرة سجائر خضراء روحية لإجراء نفس ضرر سيجارة نعناع واحدة

Bir kac yil once, tarihci Arnold Toynbee dunyanin buyuk bir ruhsal kriz icinde oldugunu dile getirdi.
المؤرخ أرنولد توينبي, قبل عدة سنوات ذكر بأن العالم يعيش أزمة روحية شديدة.

Bahsettigi kriz, ekonomik veya soysal bir kriz degildi, ruhsal bir krizdi.
ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية.

Utanç ruhsal bir rahatsızlıktır, seni etkilemez... çünkü duygular seni etkilemiyor.
العار هو استغاثة روحية لا يمكنك ان تشعر بالخجل لانك فاقد للاحساس

Büyük bir ruhsal uyanma yaşadığımı söylemiyorum,
أنا لا أقولُ أنهُ أتَتني أية صحوة روحية يا سعيد

İflas edenler, ...manevi çöküntü içerisinde olanlar.
عن أفلاس الناس و عيشهم في حالة روحية سيئة

Herhalde, annemin inandığı o ayrıntılara inanmıyorum, ama Tanrı'yla manevi bir ilişkim var ve öyle de devam ediyor, ve devamlı gelişiyor.
ليس مثل أمي, ولكن لدي علاقة روحية مع الله. انها شخصية

20'li yaşlarımda manevi bir süreçten geçmiştim.
لقد أخذت دورة روحية و أنا بالعشرين من عمري

Her ikimiz psişik yetenekleri var.
نحن الإثنان لدينا قدرات روحية نحن الإثنان؟

Onların yardıma,rehberliğe, psişik titreşimlere ihtiyacı olacak.
سيحتاجون لمساعدتي، توجيه، إهتزازات روحية.

Buradan bir kaç saat uzakta olan bir psişik tanıyorum.
أعرف وسيطة روحية , تبعد بضع ساعات من هنا

Ve falcı da ruh eşimin tehlikede olduğunu söyledi.
ثم أخبرتني وسيطة روحية أنه توأم روحي في خطر

Medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الفاحص الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Resmi olarak dünyadaki en iyi vaftiz anne sensin ve bu yılı Jamie'nin yılı haline getirdin.
انت رسميا افضل ام روحية فى اعالم وانت بالفعل ساعدتى جيمى فى حياتة القادمة

Ruhun gücüyle doluyuz, onu aşağı gönder. Zinciri serbest bırak.
نحن ممتلئون بقوة روحية تهبط بنا الى القاع , أكسر القيد

yaa! Bende de her corek yedigimde Ruhani bir hareket oluyor.
أجل ، يجيئني حركة روحية كل مرة آكل فيها كعكة النخالة

Bana saçımı kestirirsem, ulusal bir reklam işi alacağımı söyleyen medyuma gittim.
كنت قد زرت وسيطة روحية أخبرتني أنه إن قصصت شعري فسأحصل على فرصة للقيام بإعلان تلفزيوني مهم