Kötü, fahiş fiyatlı bir Rom ve kola içmek istedim. | Open Subtitles | لا شيء لدي رغبة في شيء رخيص وحلو روم وكولا |
Fıstıklı çikolata, küçük çikolatalar, dört şişe şarap, yarım şişe Rom ve dokuz kraker. | Open Subtitles | شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه |
Dağıtıyorduk, sigara içiyorduk, bilardo oynuyorduk... yaşı tutan birine Rom aldırmıştık, onu içiyorduk. | Open Subtitles | كنا ندخن الحشيشة ونلعب البليارد ونشرب روم عيار 151 أرسل أحدنا شخصآ الى متجر الكحول ليشتريها لنا |
Tavşan gözü, kör kuyu Roma dönüştür bu suyu | Open Subtitles | عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم |
Bayanlar ve baylar Crystal Room Amerika'nın en yeni yıldızlarının ilk sahne gösterisini gururla sunar: | Open Subtitles | سيداتي , انساتي و سادتي يشرف مسرح كريستال روم ان يقدم لكم الظهور الاول لنجوم امريكا الجدد فتــــــــيــــــــات الاحـــــــلام |
Ben Jim Rome, ve bu gerçekten komik bir ilk yarı skoru:35'e sıfııırr! | Open Subtitles | جيم روم معكم وصدقوني إن هذا سخف نصف الوقت و35 مقابل لا شيء |
Sen Rom ve kola istiyorsun. Sana da bir Poker's Light. | Open Subtitles | حسنا ، و أنت طلبت شراب روم و كوكا و أنت ضوء بوكر |
Rüya olsa Rom olurdu. | Open Subtitles | لم أعتقد ذلك، لو كان حلماً، لكان هناك روم |
Diyet zencefil gazozlu ve limon damlatılmış beyaz Rom lütfen. | Open Subtitles | سأتناول روم أبيض مع بيرة منخفضة السعرات وقطعة كلس |
Rom'a biraz daha şampanya getirmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من روم احضار مزيد من الشمبانيا |
- Rom ve sıcak su. - Elbette. Yıkanmak ister misin? | Open Subtitles | روم وماء حار , إذا تريدين - بالطبع , هل تود أن تستحم ؟ |
(Alkış) Chris Anderson: Teşekkürler, Rom. | TED | (تصفيق) كريس اندرسون:شكرا روم.شكرا جزيلا |
Votka, Rom, cin veya viski? | Open Subtitles | "فودكا"، "روم" جين"، أو "ويسكي"؟" |
Votka, Rom, cin veya viski? | Open Subtitles | "فودكا"، "روم" جين"، أو "ويسكي"؟" |
"Roma'nın çamları" gibi bir parçayı,... duyduğunuzda, ağaçlı yolları ve romantik harabeleri düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | "عندما تسمعون عنواناً من قبيل "باينز أوف روم فقد تتخيلون شوارع ترصفها الأشجار وأطلالاً رومانسية |
Parliament 454, burası Z-E Steven Roma, ABD Sahil Güvenliği. | Open Subtitles | (برلمان 454)، هذا (زي إي) (ستيفن روم)، خفر السّواحل الأمريكي |
Ya da Roma bombalama planını yeni öğrendi. | Open Subtitles | أو أن " روم " علم عن الحادثة والجزء المتفجر في الخطة |
Fort Wayne, Indiana'da Tiger Room'da çalıyoruz. | Open Subtitles | سنعزف فى "تايجر روم" فى "فورت وين-إنديانا" |
Portland'da bir gece kulübünde. Mirage Room. | Open Subtitles | في ناد ليلي في بورتلاند ميراج روم |
O gün kaybettiğimiz Rome erkeklerine ebedî hürmetimizi sunma vakti geldi artık. | Open Subtitles | الان اقدم لكم قرابيننا لرجال روم الذين سقطوا في ذلك اليوم |
Myers rum, Grand Marnier, Kahlua. Şimdi de yakalım. | Open Subtitles | شراب روم مايرز، شراب مسكر، Kahlua، والآن للجولةِ. |
Aynen. Mahkeme Salonu Kahverengisi deyince cevap veriyorum. | Open Subtitles | إنه أنا ، عندما تقول كورت روم براون ، أقوم بالأجابه |
Bunu mu yoksa portakal-hindistan cevizi ve romlu olanı mı beğendin? | Open Subtitles | إعملْتَحْبُّ هذا بشكل أفضل مِنْ شرابِ روم جوزةِ الهند البرتقاليِ؟ |