Roo ve sen aynı boyutlardasınız. | Open Subtitles | أنت و روو بنفس الحجم أعطي أو خذ هنا أو هناك. |
Piglet, biz Roo yu kurtarırken bekle! | Open Subtitles | الخنزي الصغير، إبقى بعيد هنا بينما نحمي روو |
Onu hemen bulsak iyi olur. Roo üşümeye başladı. | Open Subtitles | من الأفضل أن نجده قريباً روو يشعر بالبرد |
Bir amaca hizmet etmek isteyenin, siz olmadığına emin misiniz, Bayan Rowe? | Open Subtitles | أواثقة أنه ليس أنتِ من يريد أن يكون له فائدة آنسة (روو)؟ |
Ehliyet ve ruhsata göre adı Scott Matthew Rowe. | Open Subtitles | رخصة القيادة وتسجيل السيارة يحددان هويته كـ(سكوت ماثيو روو). |
Bay Rowe 40 yaşına gelmeden dörtlü baypas ameliyatı olmuş. | Open Subtitles | السيد (روو) خضع جراحة لمجاز رباعي للشريان التاجي قبل عيد ميلاده الأربعين. |
Rue, sen ağaçlara tırmanabiliyorsun, oldukça hızlısın. Peki ya avcı mısın, yoksa toplayıcı mı? | Open Subtitles | روو ), انتي تستطيعين تسلق الاشجار , كما انك سريعه جدا) وتعرفين كيف تصطادين |
Birlikte yazdığımız arkadaşım Roo Rogers ve ben aslında tüm dünyadan işbirlikçi tüketim ile ilgili binlerce örneği bir araya getirdik. | TED | لذلك فالكاتب المشارك معي، روو روجرز، وانا جمعنا في الواقع الآلاف من الأمثلة من جميع أنحاء العالم علي الاستهلاك التعاوني. |
Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı... Roo? | Open Subtitles | الآن، ألديك أي شيء أردت إخباري به روو |
Bir dakika, Roo. Parmağımla konuşuyorum. | Open Subtitles | إنتظر لحظة روو أنا أتكلم مع بطني. |
Rabbit, Roo? Yüzecek miyiz? | Open Subtitles | أرنب روو هل نحن ذاهبون للسباحة؟ |
Hey! Belki de Roo yu kurtarmak için bunu kullanabiliriz! | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نستعمل هذا لحماية روو |
Roo yu sıcak ve kuru tutmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على روو دافئ وجاف. |
Roo, sen "tehlike"nin ne anlama geldiğini henüz kavrayamamışsın. | Open Subtitles | "روو", لا يمكنك الاعتراض على كلمة مثل "مليئة". |
Evet, isimsiz ihbarcımız Scott Rowe'muş. Ölen adam. | Open Subtitles | أجل، مصدر المعلومة المجهول هو (سكوت روو)، رجلنا الميّت. |
İsimsiz bir ihbara göre Rowe'un öldürüldüğü sokağın yanındaki depoda tutuluyordu. | Open Subtitles | تلقينا معلومة سرّية أنّه كان داخل وحدة للتخزين بجانب الزقاق أين قُتل (روو). |
Beni buraya "bu iş gizli, Rowe'un cinayeti artık sizin davanız değil" demeye mi çağırdınız? | Open Subtitles | هل سحبتني إلى هنا لكي تلعب ببطاقة الأمن القومي والسرّية؟ وأنّ جريمة قتل (روو) لم تعد قضية لشرطة المدينة بعد الآن؟ |
Scott Rowe'un parmak izleri adli tabip tarafından alındı. | Open Subtitles | بصمات (سكوت روو) تم أخذها بعد الوفاة من طرف الطبيب الشرعي. |
Rowe'la Chow ya da şirketteki biri arasında bağlantı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من إرتباط بين (روو)، (تشاو) أو أيّ واحد من "أي.أر.تي". |
Rowe gibi senin de beni kazıklamayacağın ne malum? | Open Subtitles | كيف أعرف أنّك لن تقوم بخداعي كما فعل (روو)؟ |
Scott Rowe'u öldürmekten tutuklusun. | Open Subtitles | -أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (سكوت روو ). |
Yalnızca bu seferliğine 12. Rue'nun hatırına. | Open Subtitles | (سأترككي هذه المرة يا 12, فقط من أجل (روو |