Sen de güzel görünüyorsun, ama Riya'dan biraz daha az. | Open Subtitles | تبدين جميلة أنت أيضاً .. لكن أقل من ريا بقليل |
Riya... bir yerlere varabilmek için, arkanda bir şeyler bırakmalısın. | Open Subtitles | ريا.. لتصلي الى مكان ما عليكي ان تتركي شيئأ خلفك |
Nihayetinde sen ünlü Riya Saran'ın standardını koruman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة |
Ben aşkım için büyük babamın güvenini yıkamam Rhea. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع خيانة ثقة الجد لأجل حبي، ريا |
Christian Troy, Rhea Reynolds cinayetinden dolayı tutuklusunuz. | Open Subtitles | الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز. |
Prezervatifin dışındaki kan Rhea'nınkiyle uyuşuyor. | Open Subtitles | الدمّ على خارج مبارياتِ واقية جنسيةَ ريا. |
Ria İstasyonu, feribotun 3 numaralı perondan saat 8:15'te ayrılacağını bildirir. | Open Subtitles | محطة ( ريا ) تود أن تخبركم 6 00: 02: 43,796 |
Riya, merkez hala cevabını bekliyor. | Open Subtitles | مرحباً يا ريا .. مازال المكتب الرئيسي ينتظر ردك |
Ona nasıl davranacağımı sen mi öğreteceksin, Riya? | Open Subtitles | لا تتجرئي أن تقولي لي ماذا أفعل مع أرجون يا ريا |
O zaman Riya ve Rişi ile denesek. | Open Subtitles | أي شيء يجب أن يفعل يجب أن يفعله ريا وريشي |
Bu kadar geniş yürekli olma, Riya. Böyle daha da küçülüyorum. | Open Subtitles | لا يجب ان يكون قلبك كبير لهذه الدرجة ريا أنا أشعر بالخجل |
Riya, sütünü çabuk iç. | Open Subtitles | ريا, بسرعه اشربي حليبك أو سوف تفوتين حافلة المدرسه |
Riya, bunu görmeliydin. | Open Subtitles | ريا ،أنت كَانَيجبُ أَنْ تَكُونَيمتواجدة |
Riya da eve gelmiş olmalı. | Open Subtitles | حتى ريا يجب أن تكون في البيت الأن |
Senin için bunlardan birini çalıp Rhea'nın yatağına koymak hiç zor olmamıştır. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ سهلَ لَك أَنْ يَسْرقَ واحد ويَتْركُه في سريرِ ريا. |
Rhea Reynolds'un ameliyatı sırasında uyanık kalmasına yardımcı olanın sen olmadığı gibi. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ ني. مثله تماماً ما كَانَ أنت الذي ساعدتَ على إبْقاء ريا رينولدز تَصْحو أثناء جراحتِها. |
Kronos'dan çocuk sahibi olması beklendiğinden, başka bir Titanla, kendi kanından gelen, ...öz kardeşi Rhea ile ilişkiye girer. | Open Subtitles | كبيرا للجبابرة أن تكون له سلالة لذا خلق من دمه أخته و رفيقته ريا |
İki kardeş Titan, Kronos ve Rhea yeni nesil Yunan Tanrılarına mitolojinin eski Tanrı hanedanlarına hayat verdiler. | Open Subtitles | زواج كرونوس و ريا نتج عنه جيل جديد من آلهة اليونان أسماء شهيرة في أساطير اليونان سادة جبل الأوليمب |
Rhea beş çocuğu da... canlı canlı yutulduğu için dehşete kapılmıştı. | Open Subtitles | كانت ريا في حالة نفسية سيئة أبناءها الخمسة ابتلعوا أحياء. |
Rhea bir battaniyeye bir taş sarar ve ona sunar, | Open Subtitles | قامت ريا بلف حجر في بطانية و أعطتها لزوجها |
Dupree'yi bulmak için yapılabilecek her şey yapılıyordu ve Cal sana güveniyordu, Ria. | Open Subtitles | كل شيء جائز. كل ذلك تم لإيجاد (ديبري). و (كال) وثقَ بكِ ،(ريا). |
Sahil Radyosu, istikametinde ani bir değişiklik olan rüzgarın Ria De Ferrol bölgesinde hızlandığını bildirdi. | Open Subtitles | وتشير الأرصاد البحرية إلى تغيّر مفاجئ في اتجاه وسرعة الرياح في منطقة "ريا دي فيرول". |
Ama ben gerçekten Rheya mıyım? | Open Subtitles | لكن هل أنا حقا (ريا)؟ |