"ريو دي جانيرو" - Traduction Arabe en Turc

• Rio`ya
• Rio de Janeiro'
• Rio de Janerio ’
• Rio'nun
• Rio'daki

Bu bizim Rio'ya gitmek için tek yolumuz.
أنها طريقتنا للهرب لنغادر الى ريو دي جانيرو

Sefil yerlileri bile... ..Rio'ya olan aşkımı azaltamaz.
ليست حتى من الكارنفاليات البائسة. التي دمرت محبتي لـ"ريو دي جانيرو".

Jacques Rogge: Size 31. Olimpiyat Oyunlarının Rio de Janeiro şehrine verildiğini söylemekten onur duyuyorum.
جاك روج: يشرفني أن أعلن أن دورة الالعاب الأوليمبية الواحدة والثلاثون قد فازت بها مدينة ريو دي جانيرو

İsviçre'den ve Rio de Janeiro'nun gecekondu mahallelerinden öğrencilere kadarlar.
ومنهم طلاب في سويسرا والأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على حد سواء.

Ve ne kadar farklı olacağını tahmin edersiniz, Rio'nun bu sistemle birlikte hayali -- bir dakika aralıklı tekrar.
ويمكنك أن تفهم كيف ستكون مختلفة، صورة ريو دي جانيرو بهذا النظام -- تردد دقيقة واحدة.

Ama sizi temin ederim ki, Rio'daki gecekondu mahallesindeki bu kadın bir çamaşır makinesine sahip olmak istiyor. Her eve elektrik gelmesini sağlayan
ولكني أؤكد لكم .. ان هذه المرأة في ريو دي جانيرو تريد غسالة ملابس كهربائية انها سعيدة بوزراة الطاقة في دولتها ..

- Yarın Rio'ya gidiyorum.
- أنا ذاهبه الى (ريو دي جانيرو) ، غداً -

Bu yüzden Rio'ya gidene kadar bekliyor... Muhtemelen.
هذا هو السبب في أنه ينتظر لحين نصل الى (ريو دي جانيرو) ..

Rio`ya uçak bileti aldım. Kaçıyorum buralardan. Bekle biraz.
لديّ تذكرة إلى (ريو دي جانيرو) سأخرج من المدينة

Üç saat sonra, Rio`ya bir uçak var.
أتدري , هنالك رحلة إلى (ريو دي جانيرو) بعد ثلاثة ساعات

- Yarın Rio'ya gidiyorum.
- أنا ذاهبه الى (ريو دي جانيرو) ، غداً.

Rio de Janeiro'da yeni inşaa edilen
و 11 من المحاربين الرشيقين سيلعبون هنا في ريو دي جانيرو

Bu Rio de Janeiro' tarihinin gördüğü en büyük temizlik olmuştu.
وكانت أكبر ورقة قد مزقت في تاريخ ريو دي جانيرو

Rio de Janeiro'daki geniş çaplı protestolar sırasında anoreksi yüzünden öldüğünü duyurdu...
رافق الحدث تظاهرات عارمة في ريو دي جانيرو

Rio de Janeiro en sevdikleri mekanlardan biri.
ريو دي جانيرو هي واحدة من اماكن الصيد المفضلة لديهم.

Dedektif Thiago Santo, Rio de Janeiro polisi..
المباحث تياجو سانتو والشرطة في ريو دي جانيرو.

Bak, Rio'nun en berbat mahallelerinde... doğup büyümüş bir adamı karşına aldın.
لَن تخدع رجُلًا ولِدَ وتَربّى في أسوء أحياء (ريو دي جانيرو)

Ama gerçek olan şu ki Rio'daki askeri polisin sonu gelmiştir.
ولكن الحقيقة هي أن نائب ريو دي جانيرو لا بد أن يتنحى