"زارني" - Traduction Arabe en Turc

• beni ziyaret etti
• beni ziyarete geldi
• ziyaretime geldi
• geldiğinde
• bana uğradı
• ziyaret etti beni
• ziyarette bulundu

En iyi arkadaşımdı. Birkaç gün önce Detroit'ta beni ziyaret etti.
لقد كان اعز أصدقائي ، لقد زارني في "ديترويت" قبل يومين

Şilebimi havaya uçurmanızdan hemen sonra beni ziyaret etti.
لقد زارني بعد أن دمّر قومك سفينتي بفترةٍ قصيرة

Dün gece, harbi söylüyorum, şeffaf bir hayalet beni ziyarete geldi.
الليلة الماضية، و أقولها بجديّة لقد زارني شبح شفّاف عدّة مرّات

Babam öldü Raoul ve müzik meleği beni ziyarete geldi.
وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى

Neredeyse tam bir yıl önce, Savunma Bakanlığı'ndan bir üst düzey yetkili ziyaretime geldi.
زارني ،قبل مايقرب من العام بالضبط ، قبل أكثر من عام بقليل، من مسؤول في غاية الاهمية بوزارة الدفاع.

Beni son görmeye geldiğinde size bir mektup yazdı. Mektup mu?
المره الأخيره التي زارني فيها كتب لك رساله

Hey dostlar, biraz önce Şeytan bana uğradı.
مرحبا يا رفاق ، لقد زارني الشيطان

Ama resmi yeminimi etmeden önce MI6'ten bir adam beni ziyaret etti.
لكن، قبل أن أعط كلمتي الرسمية زارني رجل من الاستخبارات البريطانيّة

Bir adam beni ziyaret etti üstesinden gelemeyeceği bazı şeylerin öğretilmesi gereken.
لقد زارني شخص ما.. والذي يجب أن نقوم بتأديبه قليلاً.

FBI az önce beni ziyaret etti.
لقد زارني مكتب التحقيقات الفدرالي

Binbaşı Morehouse beni ziyaret etti, benden bir sıvıyı test etmemi istedi...
الرائد مورهاوس زارني ...طلب مني لأختبار سائل

- Bir süre önce Cheyenne bir beyefendi arkadaşının durumu için beni ziyaret etti,
لقد زارني رجل من "الشايان" مؤخراً . بشأن حالة أحد الأصدقاء

Bu sabah Ölüm beni ziyaret etti.
الموت زارني هذا الصباح

Oh, bu sabah Papaz beni ziyarete geldi.
ان وزيري قد زارني في الصباح وكنا نتكلم عن المعجزة, عن بما فعلته وكانت لديه فكرة عمل خدمة مميزة بشرفك

Bir savcı beni ziyarete geldi, bilmeniz gerekir diye düşündüm.
زارني أحد وكلاء النيابة. وظننتُ أنك يجب أن تعرف.

Dün gece, üç ruh beni ziyarete geldi.
الليلة الماضية زارني ثلاث أشباح

Sonra beni ziyarete geldi bir avukat yardım edecekmiş, dedi.
ثم زارني... قال إن محاميةً ستساعدني...

Tesadüfün böylesi Scott Foley dün gece rüyamda ziyaretime geldi.
بالصدفة, سكوت فولي زارني في احلامي البارحة.

Kral ziyaretime geldi mi?
هل زارني الملك؟

Lex, çalışanlarından biri yakın zamanda ziyaretime geldi ve resmi iş olup olmadığını anlayamadım.
(ليكس)، أحد موظفيك زارني مؤخراً... ولا أعرف إن كان عملاً رسمياً أو لا...

Beni son görmeye geldiğinde size bir mektup yazdı.
المره الأخيره التي زارني فيها كتب لك رساله

Geçen gün bana uğradı. TV1'deki röportajımı izlemiş.
زارني بعد ان شاهد مقابلتي على التلفزيون

- Dün akşam Wo Fat ziyaret etti beni.
ووفات" زارني ليلةَ امس"

Clark, bu sabah Lionel Luthor' un adamlarından biri bize sürpriz bir ziyarette bulundu.
"كلارك" في الصباح زارني أحد رجال "لايونيل لوثر"