"زالت هناك" - Traduction Arabe en Turc

• hala orada
• Hâlâ orada
• hâlâ içeride
• Hala içeride
• hala oradasın

Gerçek hala orada bir yerde ama hiç bu kadar tehlikeli olmamıştı.
الحقيقة ما زالت هناك... ... لكنّهما أكثرخطورة.

Aslında Austin'denim ve bence ailem hala orada.
في الحقيقة أنا من " أوستن " أعتقد أن عائلتي ما زالت هناك

Karın seni vurduğunda oluşan izin Hâlâ orada olduğuna eminim.
أنا متأكّد من أن الندبة التي أصابتك بها زوجتك ما زالت هناك.

Hâlâ orada. Hep orada olacak. Anlıyorum.
ما زالت هناك , و ستظل هناك دائماً أفهم الأمر

- Sanırım kız hâlâ içeride.
أعتقد إنها ما زالت هناك

Hala içeride mi?
هل هي ما زالت هناك ؟

hala orada... kapinin arkasindan dinliyor olabilir.
فقد تكون ما زالت هناك -تسترق السمع من خلال الباب

Mars'ta milyarlarca yıl öncesine dayanan yaşam fosilleri hala orada olabilir.
ربما يكون على سطح كوكب هو الآن ميت المستحاثات في بداية الحياة على المريخ بالعودة في التاريخ لبلايين السنين ربما ما زالت هناك

- Kapıları açık tut. Karım hala orada!
أبق الأبواب مفتوحة زوجتي ما زالت هناك

Annen hala orada değil mi?
أمك لا زالت هناك ، أليس كذلك؟

hala orada bir yerde hayatta olmalı.
أنها ما زالت هناك في مكان ما حية .

Claire hala orada bir yerde.
كلير ما زالت هناك

Baksana, kürekler Hâlâ orada.
انظر، المجاديف ما زالت هناك

Mermi Hâlâ orada.
الرصاصة ما زالت هناك

- Buffy hâlâ içeride mi?
بافى " ما زالت هناك

Donna hâlâ içeride.
أين (دونا)؟ (دونا) ما زالت هناك

- Üzgünüm. Ama o Hala içeride onunla.
لكنها ما زالت هناك معه.

- Max Hala içeride.
-ماكس ما زالت هناك