"زال على قيد" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ ölmedi
• hala yaşıyor
• hala nefes aldığını

Senatör Reeves ne alemde? Hâlâ ölmedi mi o?
وماذا بخصوص سيناتور رييفز هل ما زال على قيد الحياة؟

Bu nedenle patron onu haklıyor. Ama onu kestiklerinde bile o hala yaşıyor.
لذا قام الرجل بقتله، لكنّه ما زال على قيد الحياة

Yani hala yaşıyor olabilir.
لذا على الأرجح أنّه ما زال على قيد الحياة

Onun hala nefes aldığını bilmek beni deli ediyor.
ويؤلمني أن أعرف أنه ما زال على قيد الحياة

Sanırım hala yaşıyor.
أعتقد إنه ما زال على قيد الحياة

İltihap amca hala yaşıyor mu?
هل العم فيستر ما زال على قيد الحياة؟

- Neden hala yaşıyor?
و لماذا ما زال على قيد الحياة؟