"زبونة" - Traduction Arabe en Turc

• müşteri
• müşterim
• müşterimiz
• müşterisi
• Müşterin
• müşteriye
• müşteriyi
• müvekkil
• müşteriyim
• müşteriydi
• müşteriyle
• müşterimdir
• müşterisini
• müşterisin
• müşterimizdir

Bir müşteri geldi. Hani şu bebek telsiziyle sorun yaşayanı hatırlıyor musun?
هناك زبونة هل تذكرها ،التي تسمع أصوات غريبة في جهاز مراقبة الاطفال

Affedersin ama dışarıda yağlı bir müşteri bekliyor çok susamış.
حسناً، آسفة، لكن لقد احضرت معي زبونة بالخارج وهي عطشانة

Ama buraya geldiğimden beri yalnızca bir müşterim oldu. Onu da sen verdin.
لكن الحقيقة هي أنني لدي زبونة واحدة منذ عملت هنا

Bayan Ryugasaki, sürekli bizi ziyaret eden özel bir müşterimiz.
الآنسة ريجاساكي زبونة خاصة من المترددين دائما علينا

Pauline hep bir gün buranın müşterisi olmayı hayal eder.
بولين , تحلم بأن تكون زبونة هنا في يوم ما

Eğer Marty'nin Müşterin olarak kalmasını istiyorsan, onu bu antlaşmadan çıkaracaksın, çünkü s*kini yalayan hostes yerine
إن كنت " ستبقي " مارتي زبونة فأنت تغلق الاتفاق الآن لانه بحلول عام سوف يطرد مؤخرتك البائسة

Arkamı çıkmalıydım! Susan Davis $130 milyon dolarlık bir müşteri.
مساندتك سوزان زبونة بمائة و ثلاثين مليون دولار

Birkaç gündür buralardasınız. müşteri olmayı mı düşünüyorsunuz?
رأيتك هنا خلال الأيام القليلة المنصرمة، فهل أنتِ زبونة محتملة؟

müşteri tuhaf, boş ve kasvetli kasaba barında bir şişe açacağı arıyor.
زبونة تبحث عن فتّاحة القناني في حانة كئيبة و فارغة

Yaptığım büyük bir şahsi koruma işi. Çok önemli bir müşteri.
تفاصيل امنية كبيرة اقوم بها زبونة راقية جداً

Bir müşteri kaybettik. Kalanı için ne yapabilirim?
لقد خسرنا زبونة وبقيت الآخرى , كيف يمكنني أن أخدمك ؟

Sert içki içmiyorsa müşterim değildir.
اذا لم تطلب شراباً غالياً اذاً هي ليست زبونة

Açıklık tanrısı olduğum için üzgünüm, fakat müşterim ile ilgileniyorum.
يؤسفني أنّي إله الوضوح، لكنّي مع زبونة الآن.

Bana teşekkür etme, bu amcamın fikriydi. Senin değerli bir müşterimiz olduğunu düşünüyor.
لا تشكريني ، إنها فكرة عمي إنه يظن أنكِ أفضل زبونة لدينا

müşterimiz olacak. Maxime söylemişti.
يجب إن نعتبرها كَ زبونة - مكسيم قال لي ذلك -

Cumartesileri 6:00'da düzenli bir müşterisi oluyormuş.
حسناً، كان لديه زبونة مُنتظمة يوم السبت في الساعة السادسة.

Öyle kaba bir Müşterin olduğu için ben üzgünüm.
من المؤسف أنك تعاملت مع زبونة فظة كتلك

- Bu yüzden her müşteriye sanki yeni bir arkadaşmış gibi davran.
لذا، عليكِ أن تعاملي كل زبونة كما لو إنها صديقة جديدة.

Büyücü değneğini yok ettirmek, Murphy ile aranı açmak, bir müşteriyi kaybetmek ve Hellion'ları deney köpekleri gibi kullanan birinin dikkatini çekmek oldu.
.. خسرت زبونة ولفت إنتباه شخص يحول الأشخاص لمخلوقات جحيم وكأنهم جرائه

Annesini müvekkil olarak getirene kadar ortalarda görünmedi.
ولم يفتح معي الموضوع مرة اخرى حتى أحضرها كـ زبونة

Ben bu gece müşteriyim. Yarın sabah dersim var. Ne yapıyorsunuz?
انا زبونة الليلة ماذا تفعل ؟

O iyi bir müşteriydi ve polisler geldiğinde, sıkılmasını istemedin.
لأنها كانت زبونة جيدة ولم تردها أن تُحرج عندما تأتي الشرطة

Geçen alışverişe gittiğimizde bir müşteriyle karşılaştım.
ذهبت لمركز التسوق مؤخراً ورأيت زبونة وكاد أن ينكشف أمري

Orada çalışan hemşirelerden biri sürekli müşterimdir.
أحد الممرضات هناك زبونة منتظمة

- Lorne bahçede bir müşterisini görüyor.
ــ (لورين) لديه زبونة في الحديقة ــ أنها جيدة

Sen müşterisin. Sevmek zorunda değilim.
انت زبونة ليس من المشترط ان احبك

Çok sadık bir müşterimizdir.
إنها زبونة معتادة لدينا