"زجاجة خمر" - Traduction Arabe en Turc

• şişe şarap
• şişe cin
• içki şişesi
• içki şişesindeki
• şişem

Doktorun raporuna göre, akşam yemeğini müteakiben bir şişe şarap açarak banyo yapmanın sonucu buymuş.
إن الفحص الطبي أثبت أنها سكتة قلبية ناشئة عن استحمامٍ بعد وجبة تجرعت المتوفاة أثناءها زجاجة خمر كاملة

Keşke o taksi şoförünün adını bilsem. Ona bir şişe şarap gönderirdim.
أتمنى لو كنت أعرف اسم السائق لأرسل له زجاجة خمر

Sonra kumsalda geçirilen harika bir gece ve bir şişe şarap...
. . ثم ليلة ساحرة على الشاطئ و زجاجة خمر

Babama bir şişe cin almaya gideceğini söylemişti ama biliyorumki bana bebeklerden almaya gitmişti.
وقال أمى أنها ستخرج لتشترى لأبى زجاجة خمر ولكنى كنت أعرف أنها ذاهبة لتشترى لى تلك العروسة

Şerifi kızdırmak için taşıdığın içki şişesi duruyor mu?
انت معك زجاجة خمر ، التى جعلت الشريف يجن

O içki şişesindeki mührü her açtığınızda açtığınız devletin mührüdür!
... كلما تفتح زجاجة خمر فإن الختم الذى عليها هو ختم الحكومة

- Yedek bir 30 yıllık Glen McKenna şişem var. - Tamam.
لديّ زجاجة خمر مُعتقه منذ 30 عام - حسناً -

Dışarıda bir yerlerde, üzerinde adının yazılı olduğu bir biftek var. Hatta belki de bir şişe şarap.
هناك شخص ما منتظركِ بلحم مشوي و أسمكِ عليه و ربما زجاجة خمر

Bir şişe şarap alıp burada içsek olmaz mı?
ألا نستطيع الحصول على زجاجة خمر نشربها هنا ؟

Ben bir şişe şarap istedim, erkekler kullanacağı için.
لقد طلبت زجاجة خمر واحدة لإن الرجال سيقودون.

Bir an önce uyusun diye bir şişe şarap verdim ona.
جعلته يشرب زجاجة خمر من الأفضل أنه نام

Bir şişe şarap açarız bir de kaset kiralarız.
يمكننا تناول زجاجة خمر و نؤجر فيلماً

Burada bir şişe şarap açmak için yanında mühendis getirmelisin.
تحتاجين لمهندس لتفتحي زجاجة خمر

Bir şişe cin beni alkolik yapmaz.
زجاجة خمر واحدة لا تجعل منّي سكّيرًا

- Bilirsin işte, içki şişesi olur cep telefonu olur, şifonyer falan.
-تعرف, زجاجة خمر هواتف, و أي شيء