"زدت" - Traduction Arabe en Turc

• kilo
• arttırdım

O sırada 1 kilo almıştım, yani 30 kiloydum.
في هذا الوقت ، زدت أربعة أرطال فأصبح وزني 68 رطلاً

Birisi sana biraz kilo aldığını söylese kendini iyi hissetmen için ne yapmak gerekirdi?
ما الذي يجعلك تشعرين بشكل أفضل .. إنأخبركشخص ما. أنك زدت قليلاً بالوزن؟

15 kilo aldım.Bu herif de kim?
هل فقدت من وزنك ؟ لا بل زدت في الوزن بعشرة كيلوجرام؟

Telefon mikrofonunun hassaslığını 10 kat arttırdım.
لقد زدت حساسية مكبر الصوت في الهاتف 10 مرات

Dozajı yeni arttırdım. Lütfen ilaçları al.
لقد زدت الجرعة ارجوك احضري هذه الادوية

Kesinlikle bir reaktörden güç alıyor ve ben de güç çıkışını arttırdım.
حسنا ، إنه بالتأكيد يعمل بواسطة مولد من نوع ما ...و لقد زدت إنتاجه للطاقة للتو

Evet, bebek beklerken birkaç kilo aldım.
صحيح ، لقد زدت وزني عدة باوندات .بينما كنّا ننتظر قدوم الطفلة

Sen de kilo almışsın. Açtırdın ağzımı.
و أنتِ قد زدت بضعة كيلوغرامات لم أكن لأذكر هذا

Birkaç gündür çok yedim ve 2 kilo aldım.
أكلت الكثير فى الأيام السابقة و زدت 2 كجم.

Tabii 8 kilo almış olman ve saç bitiminin yarım santimetre... - ...geri çekilmesini hesaba katmazsak.
هذا باستثناء أنك زدت كيلو وربع وتراجع شعرك نصف سنتيمتر.

Avustralya'da altı kilo aldım ki bu da 15 pound'a karşılık geliyor.
زدت ستة كيلو بأستراليا ما يقارب 15 باوند

Biraz kilo almışsın Şerif. Karizma olmuşsun. Ne oldu?
زدت في الوزن قليلاً أيّها المأمور، تبدوا رائعاً

Belki birkaç kilo almış olabilirim, ama zayıflayacağım.
لربّما زدت بضعة باوندات لكنّي سأزيلها

Az önce dozu arttırdım.
ليس بعد لقد زدت الجرعة الآن

Sen yokken kâr oranını yüzde 20 arttırdım.
لقد زدت الأرباح بنسبة 20 % وأنت غائب