"زراعي" - Traduction Arabe en Turc

• tarım
• çiftçi
• tarımsal
• traktör

tarım ekonomisinden büyük şirketlere evrimleştik.
فما حدث هو أننا تطورنا من اقتصاد زراعي إلى عالم شركات تجارية كبرى.

Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.
لذا، فقد إنتقلنا من إقتصاد زراعي إلى إقتصاد صناعي.

Bu Muscatine'deki Çin'in gelecek başkanının 1986'da kaldığı ev, tarım heyetinin bir üyesi olarak.
هذا المنزل في موسكاتاين حيث مكث الرئيس المستقبلي للصين في عام 1986، بصفته عضوًا في وفدٍ زراعي.

Ama uydu haritaları ve çiftçi takvimi gerekiyor.
حسناً، لديَّ فِكرة، لكن سأحتاج خرائِط أقمار صناعية وتَقويم زراعي.

Ama en çok kabul gören teoriye göre tarımsal araştırma istasyonuydu.
لكن أحد أكثر النظريات قبولاً هي أنه كان محطة بحث زراعي.

Bir adam ve bir traktör, bunun gibi 12 veya 14 yeri halledebilir.
رجل واحد وجرار زراعي بإمكانهما التعامل مع 12 أو 14 من هذه الأماكن

Sanayi Devrimi öncesinde bir tarım toplumu olarak yaşıyorduk.
قبل الثورة الصناعية، عشنا في مجتمع زراعي

Kentleşmenin insanları strese ve yalnızlığa itmesiyle endüstri toplumu da nefis ve ferahlatıcı çözümü eski bir tarım ürününde buldu.
والتعمير أدى إلى تواجد مجتمعات صناعية منفردة ومتوحدة فعادوا إلى منتج زراعي قديم كحل لذيذ ومنعش

Birkaç tarım eyaletinde, herhangi bir fabrika ya da besi yerinin resmini çekmeyi yasadışı hale getirmeye çalışıyorlar.
هناك جهد من بعض ولايات الزراعة لجعله قانوني النشر صورة لاي عملية انتاج زراعي صناعي

Sırada tarım Bakanlığından Doug'ın hazırlamış olduğu toprak analizi var.
لدي تقرير زراعي هنا دوج من وزارة الزراعة كان لطيفا ليجمع

Oğlumuz Güney Amerika'da, sürdürülebilir tarım hakkında halka yardım ediyor.
وإبننا في أمريكا الجنوبية ليعاون السكان المحليين في بدء نظام زراعي مستدام

Geçtiğimiz sene CIA, Sovyetler Birliği'nden bir tarım uzmanını çıkardı.
قامت المخابرات المركزية الأمريكية بتهريب خبير زراعي... خارج الاتحاد السوفييتي...

Batı Kenya’daki bir tarım topluluğunda büyüdüm.
لقد نشأت في مجتمع زراعي فى غرب كينيا.

- Arıları ve arı ziraatini kapsayan bir Kanada tarım projesi.
-مشروع زراعي كندي يتعلق بالنحل أو إدارة النحل.

Ağaçlar kesilip, tüm tarım donanımları götürüldü.
-وكانت الأخشاب تُقطع وتم اخذ كل منتج زراعي

Şimdi Flensburg yakınlarındaki Gottrupel'de tarım işçi olarak çalışıyor ve Franz Lang ismini kullanıyordu.
الآن هو يعمل كعامل زراعي "في "جوتربل" قرب "فلينزبيرغ "تحت إسم "فرانز لانج

Shire adı verilen çiftçi bir topluluktan gelen asil bir ırkız.
نحن شعب محترمون من مجتمع زراعي يدعى "شير".

Ve bu iki genç çiftçi, şimdi onlar kızlar -- çünkü ebeveynleri HIV ve AIDS'ten öldüler -- eğitimli bir tarım uzmanı ile konuştular.
و هاتان المزارعتان الصغيرتان-- هن فتيات عاملات لأن والداهما توفيا من الHIV و الإيدز -- وهم يتناقشون مع مهندس زراعي متمرس.

Kahinler daha küçük, birbirine bağlı topluluklar için dua ediyorlar, toprağa daha yakın, insan etkileşiminin en üst düzey olduğu daha tarımsal bir dünya ve azalmış kurumsal kontrol.
في المقابل، يُصلي الأنبياء من أجل وجود عالم به مجتمعات صغيرة مترابطة، وأقرب إلى الأرض، عالم ذو طابع زراعي بأكبر قدر من التواصل البشري وتقليل سيطرة المؤسسات.

buralara, bunu biraz da olsa tersine çevirmek için ve o kimyasalların kullanımını azaltarak tarımsal alanlara daha fazla denge getirmek için bu doğal düşmanları getiriyoruz. İşte ana fikir bu.
هنا نأتي مع الأعداء الطبيعية من أجل عكس العجلة قليلاً وتحقيق توازن طبيعي أكثر لحقل زراعي عن طريق الحد من تلك المواد الكيميائية. هذه هي الفكرة كلها.