"زرقاوان" - Traduction Arabe en Turc

• mavi
• maviler
• maviydi

180 cm boyunda, 80 kilo, kahverengi saçlı, mavi gözlü.
6أقدام ، 180 رطل ، شعر بني ، عينان زرقاوان

mavi gözlü sarışın bir kız mıydı? Boş ver. O kızı tanırım, hiç sempatik biri değildir.
فتاه شقراء صغيرة ذات عينان زرقاوان أنا أعرفها ، إنها ليست ملائمة لمزاجك

Gözleri öyle mavi ki öyle tuhaf, korkmuş...
عينا هذا الرجل زرقاوان جداً غريبة ،خائفة

Altın dansçının parlak, kırmızı yeleleri, mavi gözleri ve mor benekleri vardı.
راقصة ذهبية ذات عرف فرس أحمر مضئ و عينان زرقاوان

Hayır, gün ışığında maviler. Göreceksin bak.
لا ، إنهم زرقاوان في ضوء النهار ، ستري ذلك

Uzunsun, evlisin yakışıklısın, aptal sayılmazsın, ve de mavi gözlüsün.
طويل، متزوج, وسيم ولست مغفلًا جدًّا, وتملك عينان زرقاوان.

1,95 boy, siyah saçlar, mavi gözler... içki, sigara kullanmiyor ve hep dogru söylüyor.
وله شعر أسود وعينان زرقاوان لا يشرب النبيذ ولا يدخن ويقول الحقيقة

Hep annem gibi mavi gözlü olmayı isterdim ama onlar Margaret'te.
لطالما أردتهما زرقاوان كأمي لكن... . ابنتي حصلت على هذا اللون

Sarışın ve mavi gözlü homoseksüellerin başına avluda neler geldiğini biliyorsundur.
أنت تعرف ماذا يحدث لشخص أشقر ذو عينان زرقاوان هناك

- Avrupalı, erkek 50'lilerinde, 1.80 boyunda mavi gözlü.
ذكر أوروبي في الخمسينات، وحوالي 180 سم و80 كلغ، عينان زرقاوان

Ebeveynlerinin ikisi de Meksika kökenli, yine de sen Norveç'liler kadar mavi gözlerinle duruyorsun.
ابواك من اصل مكسيكي لكن عيناك زرقاوان مثل مضيق بحري نرويجي

Hayatımda bu kadar acayip mavi göz görmedim. Göl gibi sanki.
أكثر عينان رأيتهما رعباً, كبحيرتان زرقاوان

Şu boylarda, tarçın rengi saçları ve solgun bir ten rengi ve mavi gözleri var...
هي بهذا الطول لديها شعر بلون القرفة ووجهها شاحب وعينان زرقاوان

- Esmer, güzel, dantelli üst giyen. Siyah ceketli, parlak mavi gözlü.
فاتنة سوداء الشعر ذات سترة قيطانية، ومعطف أسود، وعينان زرقاوان وهّاجان.

Sonuçta, mavi gözlü ve öyle kalacak.
ومع ذلك فعيناها زرقاوان وستظلان كذلك

Hastanede resepsiyonist, sarı saçlı, mavi gözlü, çıplakken 47 kilo, pijamalarıyla uyur, birinci sınıf bir aşçı ve o soru sormaz!
شقراء ، وذات عينان زرقاوان ووزنها الصافي 105 رطل وتنامبالبيجاما! وطاهية من الدرجة الأولي و لا تطرح العديد من الأسئلة

Çünkü mavi gözlerin ve saçının parlaklığı, güneşle rekabet ediyor.
( لأن عينيكِ زرقاوان) (و لمعان شعركِ ينافش أشعة الشمس)

mavi gözlerin, içinde yüzdüğüm büyülü havuzlar gibi. Çok güzel değil mi?
"عيناك الجميلتان بحيرتان زرقاوان أغوص في أعماقهما دائما"

Dün, tam da bu saatte mavi bir şapka ve palto giymiş genç ve güzel bir kadının trenden indiğini gördünüz mü acaba?
هل رأيت امرأة تخرج من القطار، امرأة جميلة... ترتدي معطفاً وقبعة زرقاوان

- Hayır, maviler.
لا، إنهم زرقاوان

Şaka maka bebeğin gözleri maviydi.
‫لست أمزح، فعيناها زرقاوان