"زلتى" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• Hâlâ

hala süt ve şeker alıyorsun değil mi? Evet.
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟

Gece yarısını geçti. hala burada ne arıyorsun?
إنها بعد منتصف الليل لماذا ما زلتى هنا ؟

Rita hala anlamıyor musun? Seni seviyorum.
ريتا , ما زلتى لا تفهمين انا أحبك

- Duygu sömürüsü yapmakta Hâlâ bir numarasın, anne. - Çalışıyorum.
ما زلتى رقم واحد فى الشعور بالذنب ، أمى

- Evet. Angel'la bunları yaşadın. Hâlâ ayaktasın.
صحيح ، أعنى ، أنكى مررتى بهذا مع " آنجيل " و مع ذلك ما زلتى تقفين على قدميك

Hâlâ onun gelecekte olduğuna inanıyor musun?
هل لا زلتى تعتقدين أنه فى المستقبل ؟

Seni sevdiğim gibi, hala beni sevdiğini söyle.
قولى أنك لا زلتى تحبيننى كما أحبك

Seni sevdiğim gibi, hala beni sevdiğini söyle.
قولى أنكِ لا زلتى تحبيبننى كما أحبك

Özel Tim'e girmeyi hala istiyor musun?
هل لا زلتى تريدين الانضمام الى الوحدة س . و . ا .

hala Rodrigo'yu seviyorsun.
هل لا زلتى تحبين رودريجو ؟

hala kaderi okuyorsun.
انتى ما زلتى ترى ايدى القدر

- hala heyecanlı mısın?
هل ما زلتى عصبية؟

hala kaygılı mısın?
ألا زلتى قلقة ؟

Öyle mi? O zaman neden hala onun kolyesini takıyorsun?
حقاً، لما زلتى ترتدين عقده ؟

Ama hala onu seviyorsun. Evet.
لكنّك ما زلتى تحبّيه نعم

Ve Hâlâ babanla yaşadığına göre...
..... وإذا ما زلتى تعيشى مع أبيك ، الذى يجب أن يعتنى

- Hâlâ Kate'e karşı hislerin var mı?
هل ما زلتى تحملين مشاعر له يا كيت؟

Kocanızı Hâlâ seviyor musunuz?
ألا زلتى تحبين زوجك ؟

Hâlâ Angel/Buffy olayına üzüldüğünü söyleme sakın.
...لا تخبرينى أنكى ما زلتى منزعجة " حول كل هذه الأشياء عن " آنجيل " و " بافى

Hâlâ çalışıyor musun?
مرحبا " بافى " أما زلتى تعملين عندك ؟