"زوجتي هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Karım burada
        
    • Eşim burada
        
    • Eşimi buraya
        
    • Burada kadınım
        
    • Karımla burada
        
    • karım da burada
        
    Karım burada olsaydı ona tamamen bağlı olduğumu belirtmemi isterdi. Open Subtitles ،حسناً، إذا كانت زوجتي هنا .ستريد مني أن أكون واضح بشأني إلتزامي بزواجي
    Evet. Ve Karım burada olsaydı sanırım dediğimi yapardı. Open Subtitles ولو كانت زوجتي هنا كانت لتستمع الي
    Arabama ihtiyacım var. Karım burada. Open Subtitles أحتاج سيارتي , زوجتي هنا
    Eşim burada, bu iyiye işaret olsa gerek. Open Subtitles زوجتي هنا ولابد أنها إشارةٌ جيدة
    Hey, millet, Eşim burada. Hey, eşim. Open Subtitles هيي جميعا زوجتي هنا هيي زوجتي
    - Buraya gelemez, bu gizli bir operasyon. - Eşimi buraya istiyorum. Open Subtitles لا يمكن أن تأتي إلى هنا, إنه سري للغاية - أريد زوجتي هنا -
    # Burada kadınım Çocuklarım da Open Subtitles "زوجتي هنا, وأطفالي أيضاً"
    - Sen ne yaramaz kızsın öyle. Keşke Karım burada olmasaydı. Open Subtitles من السيئ أن زوجتي هنا
    Burada! Burada! Karım burada! Open Subtitles هنا, هنا, زوجتي هنا
    Gitmem lazım, Karım burada. Open Subtitles "يجب ان اذهب زوجتي هنا"
    - Karım burada mı? - Hiç sanmıyorum. Open Subtitles هل زوجتي هنا ؟
    Benim Karım burada. Open Subtitles زوجتي هنا
    Karım burada. Open Subtitles زوجتي هنا
    Karım burada mı? Open Subtitles هل زوجتي هنا ؟
    Ee, Karım burada. Open Subtitles زوجتي هنا
    Karım burada! Open Subtitles ! زوجتي هنا
    Acımasız serseri! Ne dersen de, Eşim burada! Open Subtitles مهما قلت زوجتي هنا
    - Eşim burada olabilirdi. Open Subtitles -حسناً, قد تكون زوجتي هنا
    Ama... Eşim burada. Open Subtitles ولكن... زوجتي هنا
    - Buraya gelemez, bu gizli bir operasyon. - Eşimi buraya istiyorum. Open Subtitles لا يمكن أن تأتي إلى هنا, إنه سري للغاية - أريد زوجتي هنا -
    # Burada kadınım Çocuklarım da Open Subtitles "زوجتي هنا وأطفالي أيضاً"
    Tanrım bu da neyin nesi? Kıçımın yeni arabası... Bakar mısınız, Karımla burada buluşacaktık da... Open Subtitles يا للجحيم ما هذا؟ أعذرني، كان من المفترض أن أقابل زوجتي هنا
    Doktor, karım da burada. Open Subtitles دكتور .. اتعلم ان زوجتي هنا أيضا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus