"زوجكِ السابق" - Traduction Arabe en Turc

• Eski kocan
• eski kocanla
• eski kocanız
• Eski eşiniz
• Eski kocanı
• Eski kocanın
• eski kocanızı
• Eski eşin
• Eski kocandan

Eski kocan için kocan için yapılmış bir mabette çalışıyorsun.
إذاً تعملين مع زوجكِ السابق في مكان ملك له

Eski kocan sokağın karşısına mı taşınmış?
زوجكِ السابق .. إنتقل إلى نفس هذا الشارع؟

Geçen gün yolda, eski kocanla karşılaştım. Hala çatlağın teki olduğunu söyleyebilirim.
ألتقيت زوجكِ السابق في الشارع قبل أيام ، هو ما زال مجنوناً

Bir şey daha var. Kocanla yattım, eski kocanla.
هناك أمر آخر لقد ضاجعتُ زوجكِ، زوجكِ السابق

Görünüşe göre, eski kocanız bir işte ortakmış.
يبدو أن زوجكِ السابق كان شريكاً في مشروع

Eski eşiniz, size yakınlaşmaya ya da iletişim kurmaya kalkıştı mı?
هل زوجكِ السابق إقترب منكِ أو حول الإتصال بكِ في أية حال؟

Eski kocanı toplantıya getiriyor.
سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة

Böyle olduğu an, Eski kocanın avukatları hesaplarımı dondurur ve zorlukla kazandığım 3.3 milyon dolarım kuş olur uçar.
بمُجرّد أن يحدث ذلك، فإنّ مُحاميي زوجكِ السابق سيُجمّدون حساباتي، وستتلاشى الـ3.3 ملايين دولار المُكتسبة بمشقة الأنفس.

Avukat hanım, eski kocanızı mahkemeden attığımı sanıyordum.
ظننتُ أني قدّ طردتُ زوجكِ السابق من المحكمة أيتها المستشارة؟ وجود الد.

Eski eşin burada... Mike!
.. مرحباً، زوجكِ السابق

Eski kocan senden on yıl genç ve iki beden zayıf biriyle evlendiğinde konuş bunu benimle.
تحّدثي معي عندما يتزوّج زوجكِ السابق فتاة أصغر بعشر سنوات، وأنحف منكِ مرّتين

Eski kocan birçok şeydi ama hayalet değil.
زوجكِ السابق كان يفعل الكثير من الأشياء ولكنه ليس شبحًا

Söyledim ya kadın Eski kocan hakkında konuşmak istemiyorum.
أخبرتكِ يا امرأة، لا أريد التحدّث عن زوجكِ السابق.

eski kocanla tanışmak için ölüyorum.
أنا أتحرّق شوقًا للقاء زوجكِ السابق

Dişlerini Carlos'a batırmadan önce senin eski kocanla ve Mike'la çıkıyordu.
(قبل أن تغرس أنيابها في (كارلوس (كانت تواعد زوجكِ السابق و (مايك

Victor, bana, eski kocanla olan fotoğraflarını gösterdi.
فيكتور ) أراني الصور التي بينكِ وبين زوجكِ السابق )

eski kocanız silahlı soygun peşinde.
زوجكِ السابق بصدد القيام بعملية سرقة، و يقحمكِ بها معه.

aslında eski kocanız hakkında birkaç soru sormak istiyorum
في الحقيقه اردت طرح بعض الأسئله عليك بشأن زوجكِ السابق

Eski eşiniz Ned Quinn'le ilgili birkaç soru soracağız.
نحن بحاجة إلى أن نسألكِ بضعة أسئلة حول زوجكِ السابق "نيد كوين".

Keeler, Eski kocanı toplantıya getiriyor.
سيُدخل زوجكِ السابق فى هذه المناظرة

Eski kocanın evlendiği kadını tanımadığını söylemiştin.
و أنتِ قلتِ أنّ زوجكِ السابق لم يكن يعلم طبيعة المرأة الذي تزوّجها

Bayan Landau, eski kocanızı susturun, yoksa ben susturacağım.
أسكتِ زوجكِ السابق سيدة (زوي) أو سأفعل انا.

Eski kocandan iyidir. En azından iyi bir işi var.
هو أفضل من زوجكِ السابق هو حصل على عمل جيد