"سآتيك" - Traduction Arabe en Turc

• gelirim
• getireyim
• Getirdiğim
• getiriyorum
• oradayım
• getiririm
• getireceğim

Sen git. Birkaç dakika sonra gelirim.
إذهب هناك ، سآتيك في غضون دقائق قليلة

Adresini mesaj olarak at. Hemen gelirim.
فقط أرسل لي العنوان، سآتيك حالاً

Sana istediğin diplomayı getireyim diyorum.
إنني أخبرها أنني سآتيك بالدرجة التي تريدينها في البيت.

Ben yoksul biriyim, cömert efendim. Getirdiğim bilgi çok değerli.
أنا رجل فقير أيها الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير

Şimdi dünyayı getiriyorum... Firavun'un gerçek oğlu.
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون

Evet, birazdan oradayım.
نعم .. سآتيك حالاً.

Ha, evet, yemekten sonra getiririm sana.
نعم, سآتيك بها بعد الغداء مباشرة

- En kısa zamanda getireceğim, Ralph. Halledeceğim bunu senin için.
نعم، المال معي يا روب، سآتيك به

Beşte gelirim. Hayır, gelme.
سآتيك بحلول الخامسة - لا لن تفعل -

Hemen gelirim.
سآتيك على الفور

Arkadaşını getireyim de evinize dönün. Haftaya da daha fazla malzemeyle gelin, tamam mı?
سآتيك رجلك وتعود لديارك، فتجلب مزيدًا من المؤن الأسبوع المقبل.

Kakaonu getireyim. "Gerçek dostlar zor günlerde belli olur" dememişler boşuna.
سآتيك بالكاكاو. أظن أن ما يقولوه صحيح..

Evet, garajda biraz var. Gidip getireyim.
نعم، بعضها في المرأب، سآتيك به.

Şimdi dünyayı getiriyorum, Firavun'un gerçek oğlu.
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون

- Gecikme için özür dilerim, efendim. - Bifteklerinizi hemen getiriyorum.
متأسف لهذا، سيّدي سآتيك بشريحتيك حالاً

Peki, birazdan oradayım.
حسنٌ، سآتيك فوراً.

Yemek bulursam, Sana getiririm.
إن وجدت طعاماً سآتيك به لاحقاً

SAna karpuz getireceğim. "Kötü adamların hepsi gitti."
سآتيك بالبطيخ حالاً لقد ذهبت كل تلك