"سأبدأ بقتل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmeye başlarım
• öldürmeye başlayacağım

Elimde rehineler var. Polis bu kapıya yaklaşırsa rehineleri öldürmeye başlarım.
لدي رهائن أي شرطي لعين يقترب من هذا االباب سأبدأ بقتل الناس

Eğer polisler ortaya çıkarsa, insanları öldürmeye başlarım. Beni anlıyor musunuz?
لوظهرتالشـرطةبالمكان، سأبدأ بقتل الرهائن ، أتفهموننيّ؟

Şimdi sihrin işe yarasın cadı. Yoksa sevdiğin insanları öldürmeye başlarım.
فعّلي الآن سحركِ أيَّتها الساحرة، أو سأبدأ بقتل من تحبّين.

Ciddiyim, 59. dakikada yolcuları öldürmeye başlayacağım.
بجد يا رجل، بعد 59 دقيقة، سأبدأ بقتل الركاب

Birkaç dakikası var, sonra insanları öldürmeye başlayacağım,
لديه دقيقان. ثمّ سأبدأ بقتل بعض الناس،

Bu hastanedeki en iyi doktorun hemen buraya gelmesini istiyorum yoksa insanları öldürmeye başlayacağım.
فلتأتوني بأفضل طبيبٍ في هذا المشفى، الآن... أو سأبدأ بقتل هؤلاء

Bana bilmek istediklerimi söyle yoksa değerli kasaba halkını gözünün önünde birer birer öldürmeye başlarım.
ستخبرني بما أُريدُ معرفته أو سأبدأ بقتل مواطني .. بلدتكَ الغالين الواحد تلو الآخر و أنتَ ... تشاهد

On dakikan var, yoksa insanları öldürmeye başlarım.
لديك 10 دقائق أو سأبدأ بقتل الناس

Her geçen dakika birini öldürmeye başlayacağım, tabii eğer...
سأبدأ بقتل شخص ما كل دقيقة ..إلا

Yoksa arkadaşlarınızı öldürmeye başlayacağım.
وإلا سأبدأ بقتل أصدقائك

Yoksa buradaki insaları öldürmeye başlayacağım, tamam mı?
سأبدأ بقتل الرهائن

Birilerini öldürmeye başlayacağım.
سأبدأ بقتل الأناس