"سأتأخّر" - Traduction Arabe en Turc

• geç kalacağım
• geç kalıyorum
• geç geleceğimi
• geç geleceğim

Oraya gelip onu görmem lazım, ama geç kalacağım, çünkü burada kayboldum.
أحتاج الى الصعود هناك ورؤيتها لكنني سأتأخّر لانني ضائعة هنا

geç kalacağım beni bekleme, tamam mı?
سأتأخّر كثيراً لذلك لا تنتظرني ، إتفقنا ؟

Yargıçla olan ön görüşmeme geç kalacağım.
سأتأخّر عن المحاكمة الأوّلية مع القاضي

Fark etmez. İşe geç kalıyorum.
لا أدري، لا يهمّ، سأتأخّر عن العمل

o kamyon benim olduğuna göre bu işde benim taşımacılara benziyorsun... hareket etmiyor, geç kalıyorum.
إنّ الشاحنةَ لي وكذلك العمل. تَبْدو مثل نوع الرجل الناقل! ُحرّكُه الآن , انا سأتأخّر

Sadece akşam biraz geç geleceğimi söylemek için aradım.
أردتُ أن أعلمكم أنّي سأتأخّر في العودة.

geç geleceğim.
سأتأخّر في الحضور إلى البيت.

- Patronum onları toplamak için beni tuz gölüne gönderdi, ve onları teslim etmek için geç kalacağım.
لقد أمرني رئيسي . أن أذهب إلى بحيرة "سالت" لآخذ الشمع من هناك . والآن سأتأخّر على توصيلي

Okula geç kalacağım. Bugün geç uyandın.
سأتأخّر عن المدرسة لقد أطلت النوم

İşe geç kalacağım.
سأتأخّر عن العمل

- Okula geç kalacağım.
سأتأخّر عن المدرسة

Mahkemeye geç kalacağım.
سأتأخّر عن المحكمة.

Yoksa geç kalacağım.
لأني سأتأخّر

Metro'ya yetişmem lazım. Okula geç kalıyorum. - Metroyla falan gitmiyorsun.
عليّ أن أذهب إلى قطار الأنفاق، سأتأخّر عن المدرسة- لن تذهبي إلى قطار الأنفاق- ماذا؟

Partiye geç kalıyorum.
سأتأخّر عن حفل غداء.

Walter'ı arayıp eve geç geleceğimi, beni merak etmemesini söyler misin?
لكن هل يمكن أن تعلمي (والتر) أنّي سأتأخّر بالعودة وألاّ يقلق عليّ؟

Dex, benim. Bu gece eve biraz geç geleceğim.
مرحبًا، (دِكس)، هذه أنا، أردتُ إعلامكَ بأنّي سأتأخّر في العودة إلى المنزل الليلة

Dex, benim. Bu gece eve biraz geç geleceğim.
"مرحبًا، (دِكس)، هذه أنا، أردتُ إعلامكَ بأنّي سأتأخّر في العودة إلى المنزل الليلة"