"سأترك لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana bırakıyorum
• bırakayım
• size bırakıyorum
• ve senin için bir

Köprüye dönmem lazım. sana bırakıyorum.
أود العودة الى كابينة القيادة سأترك لك ذلك

Ben, işin bana göre olduğundan pek emin değilim. Kararı sana bırakıyorum...
لستُ واثقًا أنّ الوظيفة ملائمة لي - سأترك لك حريّة الاختيار -

Gazete küpürümü sana bırakıyorum. Boş vaktinde incelersin.
هاك, سأترك لك نسخة لتتصفحيها في وقت فراغك

Hayır, üzgünüm. Şimdi sizi yalnız bırakayım sabaha görüşürüz.
لا, أنا آسف, سأترك لك الأمر وسأراك في الصباح.

Kimin güzel kimin çirkin olduğunun kararını size bırakıyorum.
سأترك لك أمر تحديد مَن الجميلة ومَن الوحش

Bana dün gece için 300 verdi ve senin için bir kısmını resepsiyona bırakacağım.
سأترك لك بعض المال في الاستعلامات اريدك ان تأخذيهم

Telefonu sana bırakıyorum çünkü işe yarayabilir diye düşünüyorum.
سأترك لك هذا الهاتف لأني أعتقد أنه قد يكون مفيداً

Eğer önceden yıkıImazsa, Ventilla'daki evi sana bırakıyorum.
سأترك لك المنزل من بعدي ! إن لم يُهدّم أولاً

Ama bunları sana bırakıyorum.
ولكنى سأترك لك هذا

Kitabı sana bırakıyorum.
سأترك لك هذا الكتاب

Uslu çocuk ol. Bunların birazını sana bırakıyorum.
ستكون بخير سأترك لك شيئاَ هنا

Sahip olduğum her şeyi sana bırakıyorum.
سأترك لك كل أملاكي

Bu işi sana bırakıyorum.
سأترك لك هذا الأمر

Bu zaman diliminde yaşlıları sana bırakıyorum.
سأترك لك كبار السن

Detayları sana bırakıyorum.
سأترك لك التفاصيل

Pekâla. Meşgulseniz sizi yalnız bırakayım.
حسنا، حسنا ، إذا كنت مشغولا ، سأترك لك ذلك.

-Geri alıyorlar beni. -Sana ufak bir mesaj bırakayım Ray.
سأترك لك رسالة صغيرة يا ـ راي ـ

Numaramı bırakayım.
سأترك لك رقماً حيث يمكنه أن يتصل بي

Şey, onu size bırakıyorum, Bay Brady.
" سأترك لك الحكم على هذا سيد " بريدي

Parayı size bırakıyorum. Allahaısmarladık.
سأترك لك النقود، وداعاً.

Ayrıntıları size bırakıyorum.
سأترك لك الإختيار

Bana dün gece için 300 verdi ve senin için bir kısmını resepsiyona bırakacağım.
لقد اعطاني 300 مقابل الليله الماضية سأترك لك بعض المال في الاستعلامات اريدك ان تأخذيهم