"سأتصل بك إذا" - Traduction Arabe en Turc

• seni ararım
• sizi ararım
• olursa ararım

Herhangi parlak bir fikrim olursa seni ararım, tamam mı?
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

Senin okuluna gitmen gerek. Bir haber alınca seni ararım.
يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد

Burada bir değişiklik olursa seni ararım.
أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا

sanırım biraz abartıyorum bir şey olursa sizi ararım.
حسنا, على الأرجح أنا أعطي الموضوع أكبر مما يستحق. سأتصل بك إذا حدث أي شيء آخر.

Tabii, bir değişiklik olursa sizi ararım.
بالطبع سأتصل بك إذا تغير أي شيء

Bekle. Bir şeye ihtiyacım olursa ararım.
فقط كن متأهباً سأتصل بك إذا إحتجت إليك

Yürürse, konuşursa ya da temizlemek istemeyeceğim bir şey yaparsa seni ararım.
سأتصل بك إذا تحركت , تكلمت أو فعلت شيئاً مشمئز سأفضل ألا أنظفة

Brayn, sisteme giriş yaptım. Bir şey çıkarsa seni ararım.
(براين) , سأتصل بك إذا وجدت أي شئ , حسناً؟

İptal edeceklerim olursa seni ararım.
سأتصل بك إذا أصبح لديّ أي إلغاءآت

Bir şey bulursak seni ararım.
سأتصل بك إذا تمكنا من الخروج بشيء

Tamam, bir şey öğrenirsem seni ararım. Dan de bir şey duymamış.
حسناً ، سأتصل بك إذا علمت أى شيء

Ondan haber alacak olursam seni ararım.
سأتصل بك إذا بان

Değişiklik olursa seni ararım.
سأتصل بك إذا جدّ جديد

Eğer bir şey duyarsam seni ararım.
سأتصل بك إذا ظهر شيء.

Hayır, iyi hissedersem kendimi seni ararım
سأتصل بك إذا ما تحسنت حالتي

Bir şey bulursam seni ararım.
سأتصل بك إذا وجدتُ شيئاً

Ama bulursam sizi ararım.
لكن سأتصل بك إذا وجدت أي شيء

Grace, kapatmalıyım. Aklıma gelen biri olursa ararım.
غريس، علي الذهاب سأتصل بك إذا فكرت بأحد

- İhtiyacım olursa ararım.
ـ سأتصل بك إذا أحتجتك