| Kapatmam gerek. Seni yarın ararım, olur mu? İyi geceler. | Open Subtitles | إسمعي علي الذهاب سأتصل بك غداً حسناً ليلة سعيدة |
| Çok sıkı ders çalışıyorum. Gitmem lazım, anne. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا أذاكر بشدة ، يجب ان أذهب يا أمي ، سأتصل بك غداً |
| Seni düşüneceğim. Seni yarın ararım. Tamam. | Open Subtitles | لكنى سأظل أفكر بك و سأتصل بك غداً حسنا |
| Tamam, anne. Şarjım az. Yarın ararım seni. | Open Subtitles | حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً |
| Yarın seni ararım. Seni uyandırdığımı biliyorum. Yarın sana ayrıntıları anlatırım. | Open Subtitles | اسمعي سأتصل بك غداً وسأوقظك وأعطيك التفاصيل، أحبك جداً |
| Sizi yarın ararım,olur mu? | Open Subtitles | سأتصل بك غداً ، حسناً ؟ |
| Sonra bakarız Seni yarın arayacağım | Open Subtitles | سنحل هذا بعد ذلك سأتصل بك غداً |
| Ciddiyim.Seni yarın ararım tamam mı? | Open Subtitles | أنا أقصد هذا سأتصل بك غداً موافقة |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | حسن، يجب أن أذهب سأتصل بك غداً |
| Hayır, sorun çıkaracağını sanmıyorum. Tamam, Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أجل, لن تكون مشكلة حسناً, سأتصل بك غداً |
| - Seni yarın ararım Şu an bir işim var. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً أنا بصدد شيئاً ما |
| Güzel ama ben "Seni yarın ararım" derdim. | Open Subtitles | لطيف، لكن أظن أنني سأتصل بك غداً. |
| Seni yarın ararım. Nasıl olduğuna bakarız. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً لأرى كيف تشعر |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | لا مشكلة، سأتصل بك غداً |
| Seni yarın ararım, tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بك غداً, حسناً ؟ |
| - Seni yarın ararım. | Open Subtitles | ـ سأتصل بك غداً. |
| Anne, kapatmam gerekiyor. Yarın ararım seni. | Open Subtitles | أمي، يجب أن أذهب سأتصل بك غداً |
| Yarın ararım seni, Vern. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً , فيرن |
| Hastayım. Sonra gel. Yarın seni ararım. | Open Subtitles | أَنا مريضة إرجع أنا سأتصل بك غداً إرحل |
| Seni ararım. Yarın seni ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك سأتصل بك غداً |
| Sizi yarın ararım, çalışıyor mu bir deneriz. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً ويمكننا تجربته |
| - Sizi yarın ararım. - Üzgünüm, Iris. | Open Subtitles | ــ سأتصل بك غداً ( ــ آسف ( إيريس |
| Sonra bağırıyor, "Tamam öyleyse, Seni yarın arayacağım!" | Open Subtitles | ومن ثم بدأ بالصراخ " هي أنت سأتصل بك غداً" |
| Seni yarın arayacağım. Tanıştığıma memnun oldum, Shauna. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً كان من الجيد لقائك شاونا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 