"سأتصل به" - Traduction Arabe en Turc

• onu arayacağım
• Onu ararım
• Onu arayıp
• onu arayacağımı
• arıyorum
• Onu arayayım

Saçmalama Roz.onu arayacağım.
قد يكون مريضا نفسيا بالهذيان و معه شاحنه ممتلئه بالسناجب المتححله هذا هراء روز , سأتصل به

onu arayacağım ve ona... en kazançlı dergisini, amiral gemisini, tek başına idare eden kişinin... yerin dibine battığını söyleyeceğim.
سأتصل به و أخبره أنك قدت أكثر مجلاته نجاحاً بمفردك، أهم أشيائه، إلى الحضيض.

Biliyormusun, yarın onu arayacağım ve eğer biliyorsa bunun aramızda kalacağını söyleyeceğim.
أليست وظيفتها أن تحضر مثل هذه الأشيائ إلى رئيسها؟ أتعلم، سأتصل به غداً، وإن كان يعلم بشأن ذلك، سأخبره فقط

Yazıyı noterden tasdik ettir. Peder Bob'a ver. Onu ararım.
خذي الوثيقة وأعطيها الى الأب بوب, سأتصل به

İçeride Onu ararım. Bay Riley, ödünç olarak alabileceğim bir telefonunuz var mı?
سأتصل به.البطارية هل لديك تليفون يمكننى أن أستعملة يا سيد رايلى؟

Bak, eğer senin için problem olacaksa Onu arayıp "Gelemem" diyebilirim.
انظري، ان كانت هناك مشكلة سأتصل به و أقول بأنه لا يمكنني الذهاب

Gelemediğim için özür dilediğimi, bu gece onu arayacağımı söyle.
أخبر آجي أنني سأتصل به هذه الليلة وإنني آسف لعدم الحضور. حسناً.

Tamam.Onları şimdi arıyorum. Geleceğimizi söyleyeceğim, tamam mı?
حسنا , سأتصل به فى الحال سأخبره اننا قادمون اليه

Valizlerimi alır almaz onu arayacağım.
لا، أعدك سأتصل به حالما آخذ امتعتي

Böyle olucak, ben onu arayacağım, tamam mı?
سيكون هكذا... سأتصل به بواسطة الهاتف. حسناً؟

Şu final ödevimi bitirir bitirmez, onu arayacağım.
سأتصل به عندما أنتهي من هذه الأوراق

- Onu ara, onu ara. - Tamam, onu arayacağım.
إتصل به , إتصل به حسناً , سأتصل به

Çaresine bakacağım. Şimdi onu arayacağım.
سأهتم بالأمر، سأتصل به في الحال.

İstemiyorum ama yine de onu arayacağım.
لا أريد هذا ، لكن حسناً سأتصل به

onu arayacağım.
سأتصل به أحضر لي هاتفاً لعيناً

Eğer zamanım olursa bu hafta sonu Onu ararım.
، نهايه الأسبوع إذا كان لدى وقت سأتصل به

Ama yarın Onu ararım.
ولكنّي سأتصل به مرة أخرى غدًا.

Onu arayıp geleceğini haber veririm.
سأتصل به لأبلّغه بقدومك لمقابلته.

Onu arayıp bize temiz bir çıkarma ve birkaç alet getirip getiremeyeceğine bakacağım.
سأتصل به لأرى ان كان يستطيع ان يخرجنا ويعطينا بعض العتاد .

Tekrar ararsa, 1 dakika içinde onu arayacağımı söyle.
إذا أعاد الإتصال، أخبريه أنني سأتصل به خلال دقيقة

onu arayacağımı söyle. Meşgulüm.
أخبريه أننى سأتصل به ثانيةً أنا مشغول

Tamam eğer kimse Asher'ı aramıyorsa ben arıyorum.
حسنا , اذا لم يقم اي شخص بالتحدث لأشر سأتصل به انا

Sadece bana numarayı verde Onu arayayım.
أعطني الرقم وحسب، سأتصل به الآن