"سأتمكن" - Traduction Arabe en Turc

• yapabilirim
• edeceğim
• bulabilirsem
• seni görebileceğim

Eğer müziğin üzerine biraz katman eklersem, duyguları daha da güçlü yapabilirim diye düşündüm.
ظننت أنني لو أضفت عدة طبقات عند بداية الموسيقى، سأتمكن من جعل الإحساس أقوى.

Eşimle bunu yapabilirim artık.
مع زوجتي سأتمكن من ذلك وقريباً سأكون غني

Ama sizin dersiniz sayesinde belki bir gün daha güzel şeyler yapabilirim diye düşünüyorum.
حصتك تجعلني أشعر أنه ربما يوم سأتمكن من تحقيق المزيد بحياتي

O yüzden bu resimdeki herkesin ismini öğrenip onlardan biriyle konuşabilmeyi umut edeceğim.
لهذا سأجد اسماء جميع من كانوا بالصورة أملاً أننى سأتمكن من الكلام لأحدهم

Ve elde edeceğim ortakyaşamla onun hayatını bir kez daha kurtaracağım.
وسوف يكون المتكافل الذي سأتمكن من جلبه لها من الحفاظ عليها مجدداً

Eğer onu bulabilirsem Güçlü kalabiliceğimi hissediyorum.
،إذا ما وجدته .فأشعر بأنني سأتمكن من البقاء صامدًا

Bir süre eve gelip seni görebileceğim.
سأتمكن من العودة للمنزل ورؤيتك لبعض الوقت

Tekrar harika yapabilirim.
أعتقد أنني سأتمكن من إعادته عظيماً ثانيةً

Belki bir gün ben de yapabilirim.
ربما سأتمكن من ذلك يومًا ولكني ثاني أصغر عميل

Topanga Kanyonunda açmayı planladığım iyilik merkezinin duyurusunu yapabilirim.
سأحب ذلك. سأتمكن من إعلان خطتي لفتح مركز علاج جديد "في "توبانغا كنيون

Bunu daha ne kadar yapabilirim bilmiyorum.
لا أدري إلى متى سأتمكن من فعل ذلك

O bunu biliyor, şimdi yapabilirim.
وبمعرفتها سأتمكن من ذلك

Çok üzgünüm, ama Blair nedimelerini seçmek için bir yarışma yapıyor, ve eğer kazanırsam "Spectator" için bunu haber yapabilirim.
أنا آسفة للغاية ولكن (بلير) تقيم مسابقة لاختيار إشبينتها ولو فزت سأتمكن من تغطية الزواج (الملكي لصالح (ذا سبكتيتر

Sakinleşmezseniz nasıl iğne yapabilirim? Sakin olun!
"كيف سأتمكن من إعطائك الحقنة؟

Ama biter bitmez, çevredeki ses ve odadaki ses tonunu analiz edeceğim. Tamam, iyi iş.
بمجرد أن ينتهى سأتمكن من تحليل الصوت المحيط ونغمة الغرفة

Bu altın ile Papalık Konseyindeki hainleri ilelebet imha edeceğim...
مع هذا المال سأتمكن من القضاء على خونة المجلس البابوي إلى الأبد، وعندما أنتهي

Ne kadar dayanırım bilmiyorum ama bunu yapmaya devam edeceğim.
ولكن لا أعرف لمتى سأتمكن من وضعها هكذا

Onun nereden geldiğini bulabilirsem belki ona ne olduğunu da öğrenebilirim.
ولو باستطاعتي اكتشاف من أين أتى بها ربما سأتمكن من معرفة ما حدث له

Bilmecelerimi çözecek birini bulabilirsem bana yardım edecek birini bulurum.
لو أمكنني العثور على شخص يحل ألغازي، سأتمكن من إيجاد من يساعدني

O zaman seni görebileceğim.
. سأتمكن إذن من رؤيتك