"سأحبك" - Traduction Arabe en Turc

• seveceğim
• aşık
• severim
• Daima seni
• severdim
• seni sevecek
• Seni seviyorum
• seveceğime
• hoşlanabilirim
• sevecegim
• sevecek ve
• sevebilirdim

Seni daha çok seveceğim, ama daha az güveneceğim.
مثل كلبي أو صقري فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل

Ve her zaman seni deliler gibi seveceğim.
وطوال الوقت سأحبك كما لم يسبق لرجل من قبل.

Kraliçem olarak seveceğim... en iyi dostumun karısı olarak... ve yaşadığınız sürece... başkasını sevmeyeceğim.
سأحبك كمليكتي و كصديقة أعز اصدقائي و مادمت حية

"Sana bir gün aşık olacağım" deseydim sana, mutlu olur muydun?
لو قلتُ أنني سأحبك يوما ما هل سيسعدك ذلك؟

İkimiz uzayda ayın üzerindeyiz çünkü ben seni her yerde severim.
هذا أنا وأنت في الفضاء لأنني سأحبك في أي مكان

Daima seni seveceğim.
سأحبك دائما

Seni çok seviyorum Sufi. Ne olursa olsun seni her zaman seveceğim.
أنا أحبك جدا يا صوفي مهما يحدث سأحبك دائما

Karşımıza çıkacak hiçbir şey dert olmayacak. Çünkü seni daima seveceğim.
وأي مفاجأة قد تطرأ ستناسبني لأنني سأحبك على الدوام

Bu bebeği de seveceğimden eminim, ama seni her zaman daha uzun seveceğim.
انا متأكده بأنى سوف أحب هذا الطفل لكنى سأحبك أكثر

Tanrı'nın ve bu güzel konukların önünde söz veriyorum, seni şiddetli ve tatlı bir şekilde seveceğim.
و أنا أعدك أمام الله و أمام هؤلاء الناس اللطاف بأنّي سأحبك بشدة و بشكل جميل

Seni her zaman oğlum gibi seveceğim ama, ben gerçek annen değilim.
سأحبك دائماً كولدي لكني لست أمك الحقيقية

Ve bıraksaydım sonsuza dek benimle kalacaktın bu yüzden seni daima seveceğim.
‫وستبقين معي إلى الأبد ‫إن سمحت لك بذلك ‫وهذا هو السبب لكوني سأحبك إلى الأبد

Seni seviyorum Kerry, ve eğer bunu atlatabilirsek bilmeni istiyorum ki, seni sonsuza kadar seveceğim.
احبك كيري، و اذا انتهينا من هذا اريدك ان تعلمي انني سأحبك للابد

Sadece seni seveceğim.
لأنني سأحبك حتى ولو كان هذا يؤلمني كثيرا

Hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
حدث لي على الاطلاق سأحبك إلى أبد الأبدين

Seni sonsuza dek seveceğim ama artık kocan olamam.
سأحبك إلى الأزل لكنني ما عدت استطيع ان اكون زوجك

Sanırım 21 yaşındaki haline de aşık olacağım.
...أعتقد بأنني سأحبك وأنتَ في عمر الـ 21 أيضًا

Sana daha iyi bakıyor olabilir ama ben seni daha uzun süre severim.
. ربما يهتم بك، ولكنني سأحبك لفترة أطول

Yani ben hep bu renk mi kalacağım? Babun kıçı gibi kırmızı da olsan seni yine severdim.
هل تقصدين أن لوني لن يتغيـر إلى الأسود ؟ .. نافين، أنا سأحبك

Söz veriyorum ki, iyi zamanında da, kötü zamanında da, hastalığında ve sağlığında, seni sevecek ve saygı duyacağım tüm hayatım boyunca.
أعدك أن أكون صادقاً معك في السراء والضراء في الصحة والمرض سأحبك واكرمك في كل حياتي

Şimdi bunun karşılığını... seni sonsuza kadar seveceğime söz vererek ödeyebilirim.
الأن ما الذى أستطيع أن أفعله من أجلك أنا أعدك أنى دائما سأحبك للأبد

Senden hoşlanabilirim.
ربما سأحبك...

Kötü bir rüyaydi. Gerçek degildi. çünkü ben seni her zaman sevecegim.
كانكابوساً,حلمليس فيمحله ، لأنني سأحبك دائماً

Tirajlarınız Wall Street Journal kadar yüksek olsaydı, ben de sizi sevebilirdim.
إذا كان رواجكَ مرتفعاً كرواج مجلة وول ستريت ربما سأحبك بالمقابل.