"سأحب أن" - Traduction Arabe en Turc

• çok isterim
• çok isterdim
• memnun olurum

Seninle birlikte şarkı yazmayı çok isterim. Akşam görüşür müyüz?
حسناً، سأحب أن أكتب أغنية معك لنتكلم بهذا الشأن الليلة؟

Bu konuda konuşmayı çok isterim, ellerinizi görmeyi daha çok isterim.
سأحب أن أسمع بشأن هذا ولكنى أحب أن أرى يديك أكثر

Adını ve adresini bana verirsen, sana davetiye göndermeyi çok isterim.
إذا دونت لي الاسم والعنوان سأحب أن أرسل لك دعوة

Bunu biliyorum tatlım ve paranı almayı çok isterim.
, أعرف هذا يا عزيزي . و سأحب أن آخذ نقودك

Çok kötü. Ölmeden önce yazdığın bir şeyi okumayı çok isterdim.
ياللأسف ،كنت سأحب أن أقرأ أحد كتبك قبل أن أموت

Reklamında rol almaktan memnun olurum diyorum.
ما أقوله هو أني سأحب أن أظهر في إعلانك

Aynen, Bay Tracy, ve şu bahsettiğiniz Uluslararası İşletme Programı hakkında daha fazla bilgi edinmeyi çok isterim.
وأنا أيضاً يا سيد تراسي و أنا سأحب أن أحصل على المزيد من المعلومات بشأن برنامج التجاره العالميه الذي كنتَ تتحدث عنه

Üniversiteye gitmeni çok isterim ama bu karar bana ait değil.
سأحب أن تذهبي إلى الجامعة. لكنه ليس إختياري، هذا أول قرار مصيري لك كبالغة.

Bizim eve gelmeni çok isterim.
لماذا ليس الغد ؟ سأحب أن تأتى وتزورى الولاية

Bu iyiliğini seni yemeğe çıkararak iade etmeyi çok isterim.
. سأحب أن أرد الخدمة بأن آخذك إلى العشاء

Çünkü gözle görülebilir seviyede priz icat eden adam olarak anılmayı çok isterim.
لأنني سأحب أن أُذكر بصفتي الرجل الذي اخترع المقابس الموجودة بمستوى العين.

Eğer aranızdaki sorunu halletmeyi başarırsanız ikinizle de şarkı söylemeyi ya da körili bir şeyler pişirmeyi çok isterim.
إذا استطعتما تصحيح بعض الأمور في مرحلة ما سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

En sevdiğim iki erkeğin birbirini daha iyi tanımasını çok isterim.
سأحب أن يجتمع أفضل رجلين ليتعرفا على بعضيهما

Greendale'de ders vermeyi çok isterim, etek giymeyi de özledim.
"سأحب أن أدرس في "جريندييل و أنا إشتقت لإرتداء التنانير

Seninle çıkmayı çok isterim George Tucker.
و أنا حقاً سأحب أن أذهب بموعد معك جورج تاكر

Sizinle yemek yiyip arkadaşınızla tanışmayı çok isterim.
سأحب أن أحظى بعشاء معكم وفرصُة لِقاء صديقتك

Çocuklarım olmasını çok isterim ki onlar için yazdığım şarkıları dinleyebilsinler.
! سأحب أن يكون لدي أطفال أن يسمع الأطفال الأغاني التي سأكتبها لهم

Yeni haberlerini duymayı çok isterim ama kapatmalıyım.
نعـم، سأحب أن أسمـع آخـر أخـبارك

Eğer Lara Stone için cuma günkü 'Meisel Shoot'ımızdan bahsediyorsan, görüşlerini almayı çok isterim ama eğer bunlar bu geceki partide giyeceklerinse tekrar düşün.
إذا كنتِ تعنيين بالازياء ملابس من تصميم "لارا ستون" لارتداءها في جلسة تصوير"ميزل" ليوم الجمعة , سأحب أن أسمع أفكاركِ ولكن اذا كنت تحلمين

Bu benim için çok zor çünkü onu davet etmeye çok isterdim çünkü çok tatlı ama davet edersem, orada kendini rahat hissetmeyebilir diye endişeliyim.
هذا صعب جداً علي، لأني سأحب أن أدعوها لأنها لطيفه جداً لكني قلقه نوعاً ما أنها قد تشعر بعدم الراحه هناك

Kesin olarak konuşamam ama kırmayı çok isterdim.
لا أستطيع أن أؤكد لك ، ولكنني سأحب أن أحصل عليه

Sana 2 centimi vermeye memnun olurum.
. سأحب أن أعطيك خبرتي إذا أردت