"سأحرق" - Traduction Arabe en Turc

• yakacağım
• yakarım
• yakıp
• yakıyorum

Otopsiyi bitirdikten sonra, cesedi yakacağım ve ona bir rapor göndereceğim.
بعد أن انتهي من عملية التشريح سأحرق الجسم وأرسل له التقرير.

Silahşorları beş dakika içinde dışarı çıkmazsa... kasabayı yakacağım!
لو لم يخرج مقاتلهم السريع خلال خمس دقائق، سأحرق المدينة

Rufus'a söyle, bir dahaki sefere burayı tümden yakacağım.
أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض

Eğer bana elini sürersen, evi ateşe verip yakarım. Ve küllerine de işerim.
اذا ما لمستنى، سأحرق المنزل وابول على انقاضة.

Yoksa bu kasabayı ve içindeki herkesi yakarım!
ابق بعيداً سأقتلكم جميعاً سأحرق هذه المدينة من الارض

Cadde ve Brodwayin köşesinde buluşalım, yoksa ajandanı yakarım.
افي 20 دقيقة القامه وإلا أنا سأحرق كتابكي

Elbiselerini yakıp .kanını süzeceğim ve kemiklerini asitle eriteceğim.
سأحرق ملابسه و أشرب دمه ثم سأذيب عظامه بالحمض

Uyan piç kurusu, yoksa bu pislik yatağı yakacağım.
إستيقظ أيها اللقيط و إلا سأحرق هذا السرير اللقيط

Onu öldürüp, sonra da o hukuk firmasını yakacağım.
أنا سأقتلها ، ثم سأحرق شركة المحامين هذه

Maya, insanlar ölünce yakılırlar ama ben senin için kendimi yakacağım.
مايا الناس يحرقون بعد الموت ولكن أنا سأحرق نفسي لك

Geri döndüğümüzde dolar kostümünü yakacağım çünkü deli gibi para kazanacağız.
عندما نعود، سأحرق فاتورة الدولار تلك السخيفة. لاننا سنصنع خلطتنا العجيبة!

Cuma günü arka bahçede kanepemi yakacağım, ateş görmek istersen gel.
سأحرق أريكتي في الفناء الخارجي يوم الجمعة إن كنت تريد المجيء لتشاهد حريقاً

Ne gerekiyorsa yapacağım, ne kadar kafir yakmam gerekiyorsa yakacağım, ne kadar kan dökmem gerekiyorsa dökeceğim ve bu talihsiz krallığı yine katolik yapacağım, Tanrı'nın da yardımıyla düzelteceğim.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر سأحرق مأستطيع من الزنادقه وسأسيل ما أستطيع من دماء

Eşyanızı boşaltın, sabah burada ne bulursam yakarım.
لملم أغراضك سأحرق أي شيء يبقى هنا في الغد

Kayıt defterini de yakarım. Hiç buraya gelmemiş olursun.
و سأحرق دفتر النزلاء و أدعي أنك لم تأت هنا

Babama bir şey söylersen çizdiğin tüm resimleri yakarım.. Woo-woop! Ernest?
إذا قلت كلمة لأبي سأحرق كل شئ لك حتى اخر رسمة لك إيرنست؟ الفتى

Ne olduğunu bilmiyorum ama bulana kadar kimse o güzel beynine dokunmadan, bu binayı yakarım.
سأحرق هذا المبنى قبل أن أسمح لأي أحد أن يلمس ذلك الدماغ الجميل

Çocuğum törende sahne alacak yoksa burayı yakarım!
سوف يغني ابني في تلك الحفلة وإلا سأحرق هذا المكان عن بكرة أبيه

Kim olduğunu söyle, yoksa burayı yakarım.
قل من أنت ؟ سأحرق هذا المكان تماماً

Tanrı'ya yemin olsun, bizi bu durumdan kurtarmazsan bu siktiğimin yerini yakıp kül ederim, orospu çocuğu!
اقسم أنني سأحرق عربتك اللعينة إذا سمحت لنا بالصعود خارج هذا اللعين

Çünkü ellerim alev alev ve tüm rakiplerimin narin kıçlarını yakıyorum.
لأن يدي تتوهج بسرعة... و لأنني سأحرق كل التحركات الضعيفة للمتنافسين