"سأحضر لك" - Traduction Arabe en Turc

• getireceğim
• getireyim
• getiririm
• Size
• Sana bir
• vereyim
• Ben sana
• vereceğim
• getiriyorum
• Sana bi

Biraz antibiyotik krem getireceğim böylece seni rahat ve mikropsuz tutabiliriz.
سأحضر لك بعض الكريم مضاد حيوي حتي تبقين جميلة وغير مصابة.

Bu adamdan D.N.A örneği alman için gereken izni getireceğim.
سأحضر لك مذكرة لجمع عينات الحمض النووي من هذا الرجل

Üzgünüm, Marie. Dinle, sen de otur. Sana soda getireyim.
آسفة يا ماري ، تفضلي بالجلوس سأحضر لك بعض الصودا

Sana içecek bir şey getireyim. Elma şarabı yada saparna?
سأحضر لك مشروباً أتريدين شراب التفاح الغازي أم نوعاً آخر؟

Kalanını yarın getiririm, ...ve ücreti de yarın alırım, tamam mı?
سأحضر لك البقية غداً و أنت ستسلمني المال ، صحيح ؟

Terasa oturun.Size limonata getireyim.Belki hatırlarsınız.
إجلس في الرواق . سأحضر لك ليمونادا . ربما تود التفكير بها

Sana bir kek ve bir bardak kahve getireceğim. İster misin?
سأحضر لك كعكة وفنجانا من القهرة ، هل يلائمك هذا ؟

Akşam yemeğinizi getireceğim: Ciğer ve meyve salatası. Lezzetliye benziyor.
سأحضر لك صينية العشاء إنه كبد مقلي وسلطة فواكه، تبدو جيدة جدًا

Şimdi müsaadenizle, Size yeni bir masa örtüsü getireceğim, efendim.
الآن ، إذا ستسمح لي ، سأحضر لك مفرش طاولة جديد يا سيدي

Sana geçirdiğin günleri işaretlemen için tebeşir getireceğim. Şimdi ilacını al.
سأحضر لك بعض الطبشور لوضع علامات للأيام الآن تناول الدواء

Şu anda su yasak sana, canım. Limonlu çubuklardan getireyim.
يمكنك أن تشرب ماء , لكني سأحضر لك كأس ليمون

Sana sıcak su şişesi getireyim. Uyumana yardımcı olur.
سأحضر لك زجاجة ماء ساخن ستساعدك على النوم

Çok özür dilerim Bayan Robinson. Eliniz için sargı getireyim.
انا أسفة جدا, سيد روبنسون سأحضر لك ضماده

Ne istersen getiririm. Ama önce dinle.
سأحضر لك كل ما تريد لكن يجب أن تستمع أولاً

Fırtına sizi bu kadar korkutuyorsa, içmeniz için Size bir şey getireyim.
إذا كانت العاصفة تقلقك هكذا بشدة سأحضر لك شيء للشرب

Eğer istersen Sana bir battaniye daha veya sıcak çikolata getirebilirim.
سأحضر لك بطّانيّة أخرى إذا أردت، أو ربّما بعض الشوكولاتة السّاخنة.

Neden bir dakikalığına içeriye girmiyorsun, ...ben de sana kaldığı otelin numarasını vereyim.
, لم لا تدخل لبعض الوقت و سأحضر لك رقم هاتف الفندق الذي يقيم فيه؟

Tabi o şimdi salonda Ben sana kahve getiriyim teşekkürler
حسناً, بالتأكيد. إنه بالمُختلي سأحضر لك بعض القهوة شكراً

Eve gidince mideciğin için Sana bir şey vereceğim.
أوه. عندما نصل الى المنزل، سأحضر لك شيئا عن توم توم، الخاصة بك.

Sizi unutmuş olmalılar. Hemen birşeyler getiriyorum. Zamanı gelmişti.
يبدو انهم غفلوا عنك ، سأحضر لك شيئا لقد آن الاوان

Sana bi şapka ve bot giydirelim görürüz
سأحضر لك قبعه وحذاء , وسنرى !