"سأحمي" - Traduction Arabe en Turc

• koruyacağım
• korumak
• kollarım
• koruyorum
• kolluyorum
• koruyacağıma
• korumamın
• koruyacağımı

Yine toplumu koruyacağım, bozuk eşyalardan.
هكذا أيضاً سأحمي العامة من الادوات الكهربائية المعطلة

Alın koruyucunun üzerine yemin ederim ki, prensesi koruyacağım!
وأقسم بحامية الجبين خاصتي أنني سأحمي الاميرة

Benim ruhum için çok geç olabilir ama seninkini koruyacağım.
ربما يكون فات الأوان لروحي، ولكني سأحمي روحك.

Bu ulusu korumak için ne gerekiyorsa yaparım. Bunu ulusu korumak için yapmıyorsun.
أنا سأحمي هذه الأمة مهما كلفني الأمر أنت لن تحمي هذه الأمة

Bu nasıl görünürse görünsün, Tobias, senin arkanı kollarım.
بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك، توبياس سأحمي ظهرك دائماً

Seni çoktandır koruyorum, tıpkı gerçeği söylemekten çekinseler de, bana yakın olan insanları koruduğum gibi.
لقد حميتك بالفعل مثلما كنت سأحمي آخرين قريبين مني لو كانوا أخبروني الحقيقة

Seni kolluyorum ama bir süreliğine dikkat çekme.
سأحمي ظهرك ولكن حاذر لبعض الوقت

Kızınızı ve çocuğu yaşadığım sürece koruyacağıma söz veriyorum.
ـ سأحمي ابنتَِك .. و المولود في كل وقت ..

Sizi koruyacağım ve gerekirse sizin için canımı vereceğim.
سأحمي ظهرك سأفديكِ بروحي إذا تطلب الامر هذا

Çünkü, her neye mâl olursa olsun, çocuklarımı koruyacağım ve şimdi bırakmazsan çocukları alıp, seni terk ederim.
لانني سأحمي أولادي بأي ثمن وان لم تخرج الان سأقوم بأخد الاولاد وسأتركك

Ailemin uzun süredir yaptığı gibi senin yardımın olmadan şehri koruyacağım.
كما فعلت عائلتي لفترة من الزمن سأحمي المدينة بدون مساعدتك

Babamı senden korumayı başaramadım ama prensi ve krallığı bana ne olursa olsun koruyacağım.
انا لم استطع ان احمي والدي منكِ ولكنني سأحمي الأمير والمملكة ولا يهم ما سيحصل ليّ

Ve çocuğumuzu Hokage olarak ne pahasına olursa olsun koruyacağım.
ومهما حدث معي، أنا، الهوكاغي، سأحمي طفلنا

Seni öldürmek zorunda kalacak olsam bile ailemi koruyacağım!
سأحمي عائلتي حتّى لو تعيّن عليّ قتلك لذلك

Burayı koruyacağım.
لكنني غير منسحب سأحمي هذا المكان

Ben... onları bırakamam. Onlar için endişelenme. Ben çocukları koruyacağım.
لا تقلقي بشأنهم سأحمي أنا هؤلاء الأطفال

Çünkü mahremiyetlerini koruyacağım hususunda bana güvenirler.
لأنهم يثقون أنني سأحمي خصوصياتهم

Yeteneğim ve kanaatim dahilinde hastalarımı her türlü zarar ve haksızlıktan koruyacağım.
"بقدرتي وحكمي، سأحمي مرضاي من الأذى والظلم"

Duvar'ı korumak için bir yemin ettim ve yeminimi tutacağım çünkü erkekler böyle yapar.
لقد وعدت أني سأحمي الجدار وعلي أن أفي بوعدي لأن هذا ما يفعله الرجال

- Olsun, Manny. Ben arkanı kollarım.
-ماني" كل شيء على ما يرام، سأحمي ظهرك"

Yatırımımı koruyorum.
أنا سأحمي إستثماري.

Arkanızı hep kolluyorum, Yüzbaşı.
سأحمي ظهرك دوماً، حضرة الكابتن

Babam ölmeden önce, bana annemi koruyacağıma dair bana bir söz verdirdi, onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
...جــوي قبل ان يموت والدى جعلنى أوعده انى سأحمي أمي , انا لن أخذله

Bu kendimi korumamın tek yolu.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأحمي بها نفسي

Öyleyse bu projeye olan bağlılığımı koruyacağımı biliyorsun.
إذاً أنتَ تعلم أنّي سأحمي تدخلي في المشروع