Başlama yerine çok tedirgin bir şekilde gidip beceriksizce birkaç atış alıştırması yapacaktım. | Open Subtitles | سأذهب الى نقطة اللعب و أنا متوتر و اقوم ببضع ضربات تدريبية خرقاء |
Senin ne yapmak istediğini bilmiyorum ama ben eve gidip baseball eldivenimi getireceğim. | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه, سأذهب الى البيت لأحضر قفاز الألتقاط. |
Geç oldu. Eve gidiyorum. Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الوقت متأخر وانا سأذهب الى البيت، أتعلم كم الوقت ؟ |
Geç oldu, ben eve gidiyorum. Saat kaç, biliyor musun? | Open Subtitles | الوقت متأخر وانا سأذهب الى البيت، أتعلم كم الوقت ؟ |
Ben de tam sana yazıyordum. İki gün sonra mahkemeye gideceğim. | Open Subtitles | انا كنت على وشك ان اكتب لك خطابا سأذهب الى المحكمة فى غضون يومين |
Kıç tarafına gideceğim, makine dairesine. | Open Subtitles | سأذهب الى مؤخرة السفينة الى غرفة المحركات |
Oraya gidip, hemen geri geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب الى هناك. سأكون الظهير الايمن. البقاء هنا. |
Endişeleniyorum. çarşıya gidip ve çocuklara bakacağım. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالقلق ، سأذهب الى السوق لأبحث عن الاولاد |
New York'a gidip, bir daire satın alıp oyunculuk okuyacağım. | Open Subtitles | سأذهب الى نيويورك ، و اشتري شقة و ابداء بدراسة التمثيل |
Lütfen açılın. Şimdi gidip düzüşeceğiz. | Open Subtitles | رجاءً أفسحوا الطريق سأذهب الى مضاجعتها الآن |
Ben tosul tosul uyumaya gidiyorum. Olaylara karışmayın. İyi geceler. | Open Subtitles | سأذهب الى السرير ، انتم ايها العهرة نظفوا ليلة سعيدة |
Ben Paris'e gidiyorum ve eğer istersen benimle orada buluşabilirsin. | Open Subtitles | سأذهب الى باريس و ان كنت تريد يمكنك ملاقاتي هناك |
Mücevherlerini ve diğer herşeyi alabilir ben kendi paramla Reno'ya gidiyorum. | Open Subtitles | يمكنه استرداد مجوهراته و أى شئ له هنا و سأذهب الى رينو على حسابى الخاص |
Yarın sabah Lévis'e gidiyorum... ..9:00 vapurunda. | Open Subtitles | سأذهب الى لافيز غداً صباحاً على المعدية الساعة 9 صباحاً |
Bu arada ben de terminale gideceğim. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء فأنني سأذهب الى محطة المسافرين |
Oraya gideceğimi söyledim, gideceğim de. | Open Subtitles | لقد قلت سأذهب الى هناك اذن سأذهب اليها بمفردى |
Papa'ya bizzat gideceğim bunu yapılmamış saymak için. | Open Subtitles | سأذهب الى البابا نفسه للحصول على هذا التراجع. |
Eski okuluma gideceğim. Beni ödüllendirecekler. | Open Subtitles | سأذهب الى جامعتي القديمة لأنهم سيقومون بتكريمي |
Yukarı çıkıp kitabımı bitireceğim. | Open Subtitles | انا سأذهب الى الطابق العلوي ، لأنهي قراءة الكتاب |
Kendini incitme, ahbap. Bunun yerine Big Choice Video'ya giderim. | Open Subtitles | لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير |
Bir yere gitmem gerek. Belki Venedik. | Open Subtitles | علي أن أذهب الى مكان ما ربما سأذهب الى فينسيا |
niye başka bir yere gideyim ki? - Öyleyse... | Open Subtitles | أنا فقط أخذت أختبار فحص فقط من أجلك,لما سأذهب الى اي مكان؟ |