"سأراهن" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim
• Bahse girerim
• koyuyorum
• varım
• bahis
• oynuyorum
• oynardım
• yatırıyorum
• oynayacağım
• bahse girerdim

Mesela, şu herifi ele alın. Eminim harika bir adamdı.
أقصد خذا هذا الرجل كمثال، سأراهن أنّه كان رجلا رائعاً.

Eminim orada en uzun sen kalıp en çok sen bağırmışsındır.
سأراهن انك فعلت، سأراهن انك بقيت خارجا تصرخ بصوت مرتفع

Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına Bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan.
من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس

Kazanamayacağınıza bire yirmi Bahse girerim.
أنا سأراهن ظبي إلى نيكل انك لا تستطيع الحصول على مرور كرةَ الفريقِ الآخرِ

- Zar sizde Bay Morrison. - Pekala, 3.000 $ koyuyorum.
رهانك سيد موريسون حسنا, سأراهن ب 3000 دولار

Biliyor musun, bahse varım, buradaki en değerli parça budur.
تدري، سأراهن بأنّ هذه القطعة الأكثر ثمناً هنـا

bahis oynuyor olsaydım her koşulda parayı ödeyenin üstüne oynardım dostum.
ولو كنت رجل مراهنات، سأراهن علي من يدفع دون جدال

Eminim oldukça çekici küçük bir kızdın.
وقلتي ادعيتك كفتاة صغيرة سأراهن انك كنتِ طفلة جذابة صغيرة

Eminim tam orada duran kamyonetimi de görmüyorsundur. Nah tam orda işte.
سأراهن بأنك لا تستطيع رؤية شاحنتي وذلك في ذلك المكان.

O ajanstan bir servet kazandığına Eminim.
سأراهن أنك تجلبين ثروه بعيدا عن تلك الوكاله

Sadece isim. Eminim senin de vardır.
إنه مجرد اسم سأراهن أن لديك واحداً، أيضاً

İki aylık maaşıma Bahse girerim ki doğru değil.
معى مرتب شهرين و سأراهن بكل المبلغ على أنة لا يقدر

Bahse girerim bu genç kız demin üstüne su döktüğünüz kızdı.
سأراهن أنها كانت الفتاه التي سكبت عليها الماء.

Bahse girerim, sürpriz atın esamesi bile okunmayacak.
سأراهن على أنّ الحصـان اللغز لن يظهـر حتّى

500 dolarına 10.000 koyuyorum.
سأراهن بـ 10 آلاف دولار مقبل الـ 500 دولار الخاص بك.

Yaşadığına 60 altın koyuyorum. Bahse girerim hala yaşıyor.
ـ ستون جُنيهات إنه على قيد الحياة ـ سأراهن بإنه على قيد الحياة

Biraz da bundan koyuyorum çünkü yapamazsın.
سأقول لك لم سأراهن كل هذا بسبب أنه لايمكن أن يتم

Kılıklarına baksana, 10 dolarına bahse varım Los Angeles"tan gelmiştir bunlar.
من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس

Ve bahse varım bunun yarısı tüm bu başkan yardımcıları arasında gidip gelen belgelere harcanmış olmalı.
سأراهن بنصف مـا قُضي في العمل الكتـابي بأنّ أتحرّى عن نواب الرؤسـاء في جميع الإتجـاهـات

Değil burada Meclis Üyesi Bartlett bekleniyor onun sonu karşılamak için, ben bahis edeceğiz.
ليس حيث عضو مجلس محلي بارتليت متوقع لمقابلة نهايته , سأراهن على ذلك

Hepsini oynuyorum.
سأراهن بكل ما معى

Evet ve ben paramı John Hatcher'a yatırıyorum.
ذلك صحيح و انا سأراهن بأموالي انه كان جون هاتشر اعثر لي على شيء

Bütün parayı senin adına oynayacağım.
حسنا, فهمت, فهمت سأراهن بكل هذا على قفاك

Onun da aynı şeyi düşündüğüne dair her şey üzerine bahse girerdim, ama düşünmüyormuş.
كنت سأراهن بالمال بأنه ظن بنفس الشئ أيضاً, لكنه لم يفعل.