"سأرمي" - Traduction Arabe en Turc

• atacağım
• atıyorum
• atarım
• atayım
• atacaktım
• fırlatacağım
• atacağımı
• döküyorum
• fırlatırım

- Önce sen atlayacaksın ardından çocukları sırayla sana atacağım.
، ستقفزين أولاً ثم سأرمي البنات واحدة في كل مرة

Şimdi beyler, ilk atışı kimin yapacağını tespit etmek üzere... havaya bir para atacağım.
الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء

Tamam. senin sıran. atıyorum. İşte.
دورة ثانية وستخرج من السجن مجاننا حسنا , كما تريد , سأرمي

Bırakın bu adam ve Fujiko gitsinler yoksa yüzüğü göle atarım.
لدي الخاتم دع هذا الرجل وفوجيكو يذهبان أو سأرمي بها في البحيرة

O zaman bunları atayım. Belki köpekler acıkmıştır.
أنا فقط سأرمي هذا الطعام إذا ربما تكون الكلاب جائعة

atacaktım. Zaten yeni dekorasyon istiyordum.
كنت سأرمي ذلك على أي حال كنت اريد تغيير مظهري فقط

Şimdi bu antiseptiği sana doğru fırlatacağım sen de aptalca bir şey yapmayacaksın.
الأن، سأرمي لك زجاجة المطهر وأنت لن تقدم على أية فعلة حمقاء..

Eğer hemen kapatmazsan o telefonu tuvalete atacağım!
إن لم تغلق السماعة سأرمي الهاتف في المرحاض

Kendimi trafiğin ortasına atacağım. Kendimi yatağa bağlayacağım.
سأرمي نفسي في الشارع وسألفّ نفسي بمادة بلاستيكية إلى السرير

Çöpümü istediğim yere atacağım. Hükümetin canı çıksın.
.سأرمي قمامتي في أي مكان فحسب ولتذهب حكومتنا إلى الجحيم

Bunları sana atacağım, biliyorsun hayvanat bahçesindeki gibi
أنا فقط سأرمي هذه عليك، أتعرف، كما نفعل في حديقة الحيوانات

- Kyle, tutuklaman için bunları sana atıyorum.
سأرمي بهذه الأصفاد إليك كبل بهم دوك الآن

Şimdi, bana o mahkumların nereye gittiklerini söylüyorsun ya da o koca kıçını kurtlara atıyorum.
الآن ستخبرني كل شيء تعرفه حول وجهةِ أولئك المدانين أو أنني سأرمي بمؤخرتكَ السمينة إلى الذئاب

Ama eğer kızı öldürürsen yüzükleri göle atarım ve seni de öldürürüm.
إذا قتلت الفتاة سأرمي بالخاتم في النهر.. ؟

Karne müdürlüğüne bir kez daha gidersem kendimi köprüden aşağı atarım.
إدا عُدت لمكتب بطاقات التموين مرة أخرى أعتقد أني سأرمي نفسي من على الجسر

Ona buraya gelmesini söyle yeter, malları bagajına atarım.
أخبره فقط أن يحظر الى منضدتي و سأرمي هذه الزباله في صندوقة

Bir dahakine sen muhtaç duruma düşürsen haber ver bir taş da ben atayım.
أتعلمين ماذا؟ عندما تغرقين المرة القادمة كني متأكدة من الاتصال بي لأني سأرمي لك حجرا

Hemen atladım ve ikinci kuponu çöpe atacaktım.
أنا فقط.. أنا فقط قفزت للخلف وكنت سأرمي القسيمة الثانية في القمامة

Tamam, üçte sana fırlatacağım.
تمام، نعد حتى ثلاث سأرمي هذه عليك

Siz çocuklar ciddi ciddi tüm kariyerimi bir miktar poker parası için riske atacağımı mı düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون بجدية أنّي سأرمي كامل مهنتي على مال لعبة بوكر ما؟

Bir deniz adamı ile beraber romantik şekilde çizilen resmim yüzünden evinizden gönderilen tüm mektupları denize döküyorum.
وبسبب رسمكم صورة لي وأناأتوددإلىرجل سمكة.. سأرمي كل بريدكم من الديار في البحر

Dersin ki, "Siz bana bulaşırsanız ben de tuğlayı kafanıza fırlatırım."
تقول: إذا طرقت بابي، سأرمي بطوبة في وجهك