"سأستعيد" - Traduction Arabe en Turc

• geri alacağım
• geri alıyorum
• geri getireceğim
• geri alırım
• geri alabilirim
• geri kazanacağım
• geri alabileceğim
• alacağımı
• kurtaracağım
• geri alabilir
• geri alabilecek

Sonra bankadan aylık harcamalarım geldiğinde çeki geri alacağım, hemde imzalanmış bir biçimde.
ثم عندما تأتي بيانات حسابي الشهرية سأستعيد الشيك حاملاً التوقيع

Ama o ödüyor, yani paramın bir kısmını geri alacağım.
لكنه هو من سيدفع و بالتالى سأستعيد بعض مالى

Daha önce sen sevdiğim birisini almaya çalışmıştın, ...şimdi de ben oğlumu geri alacağım.
حاولتِ إبعادَ شخصٍ أحبّه، و الآن سأستعيد ابني.

Benim çantamdan çaldığın 40 doları geri alıyorum.
سأستعيد الأربعين دولار التي أخذتيها من حقيبتي

Hediyeni geri getireceğim, sonra da... yolculuğa çıkmak için onayını alacağım.
سأستعيد هديتك وحتى هذا الحين أريد مصادقتك لأبدأ الرحلة

200 dolar verip, midillileri geri alırım ve babanın eyeri de benim.
سأستعيد المهور وادفع لك فقط 200 دولار نظير الحصان

Siz onları durdurursanız, ben de ailemin işini geri alabilirim.
فإذا قضيتم عليهم ، عندها سأستعيد أعمال والدى مجدداً و ماذا سيعود علينا من القيام بذلك ؟

Ama bir gün güvenini geri kazanacağım.
ولكنني سأستعيد ثقتك في يوم من الأيام عليكِ أن تهتمِّ بأمك

Bu çocuklarımı geri alabileceğim anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني أني سأستعيد أطفالي؟

Çok geç öğrendim, ama sana söz veriyorum hepsini senin için geri alacağım, her kuruşunu.
اكتشفت الأمر متأخراً، لكني أعدك بأنني سأستعيد ميراثك، حتى آخر بنس.

Önce Amy'ye üç sene önce ödünç verdiğim bu küpeleri geri alacağım.
أولاً, سأستعيد هذه الأقراط التي اقرضتها لإيمي منذ ثلاث سنوات

Haber sunuculuğu koltuğumu geri alacağım. Anlaştık. Radyoya bir kamera gönder.
سأستعيد مقعدي الأخباري ، لقد أبرمنا أتفاقاً أرسل آلة تصوير إلى الإذاعة ، سجلت هذا فقط لأعلمك

Ve şimdi de Stern'den kulübümü geri alacağım ve liseden beri istediğimiz her şey bizi bekliyor olacak.
الآن سأستعيد النادى الخاص بى من ستيرن ومن ثم فكل شئ قد أردناه منذ الثانوية سيكون لدينا لنمتلكه

Sonra Diana'yı geri alacağım ve iki çocuğumu da doğru şekilde büyüteceğim.
ثم سأستعيد ديانا ثم سأقوم بتربيتهم على الطريق القويم

Ben portalı açmak için gereken ilk parçayı geri alacağım.
‏‏‏سأستعيد أول قطعة ضرورية‏ ‏‏لفتح البوابة‏‏

Yapacağım son şey olsa bile paramı geri alacağım.
سأستعيد مالي مجددا اذا كان اخر شيء اعمله

Evet, bilgisayar gitti ve sonunda hayatımı geri alıyorum.
نعم , لقد انتهى أمر الكمبيوتر وبدأت اشعر انني اخيرا سأستعيد حياتي مرة اخرى

Teklifin için teşekkürler, fakat bu gün saat üçte işimi geri alıyorum.
شكراً للعرض والكن اليوم في الساعة الثالثة سأستعيد عملي

Oğlunu geri getireceğim.
سأستعيد ابنكِ

Pekâlâ, anahtarı ondan geri alırım ve tekrar ihtiyacı olduğunda konuşur bir şeyler ayarlarız.
انظري, سأستعيد المفتاح منه و إذا احتاجه مرة أخرى يمكنه الإتصال تحديد ما يريده

Kamerayı geri alabilirim. Babamın onu nereye koyduğunu biliyorum.
سأستعيد الكامير أعرف أين يضعها أبي

Hayır, ama ne pahasına olursa olsun Steven'ı geri kazanacağım.
لا ، لكني سأستعيد (ستيفـن) مهمـا كلف الثمـن

Hız cezamı ve haciz için 85 dolar ödediğimde motosikletimi geri alabileceğim.
عندما أدفع مخالفة السرعة بـ 85 دولار وغرامة الحجز سأستعيد دراجتي البخارية - أعتقد أن هذا جيد -

Çavuştu. O emir verdi. Şeritlerimi geri alacağımı söyledi.
. لا ، كان الرقيب ، لقد أمرني قال أنني سأستعيد شرائطي

Çipi geri alıp, ailemizin onurunu kurtaracağım.
أنا سأستعيد الرقاقة وأعيد الشرف إلى العائلة

Şimdi ise onu geri alabilir miyim, emin değilim. Bunun olmasına tekrar göz yumamam.
و الآن أنا لست متأكِّداً حتى أنني سأستعيد هذا الحب لا يمكنني السماح لهذا أن يحدث مرة أخرى

Elimi geri alabilecek miyim, yoksa onu kaybettim mi?
هل سأستعيد هذه اليد أو سأفقدها؟