| - Ben varım. Ama bu parayla ilgili değil demiştin öğretmen. | Open Subtitles | سأشارك بهذا ولكنني اعتقدت أنك قد قلت أن الأمر لا يتعلق بالنقود |
| Böyle giyinebileceğim her spora varım. | Open Subtitles | اي رياضة تسمح لك بإرتداء هذا فأنا سأشارك بها |
| - Gölü seviyorum. Ben varım. | Open Subtitles | -أنا أحب البحيرة سأشارك في هذا |
| Ben akademik dekatlona katılacağım, sen de şampiyon olacaksın. | Open Subtitles | أنا سأشارك في مسابقة السكولاستيك وأنت ستفوز في البطولة |
| O bilgiyi öldüremediğin rakibin ile paylaşacağım. | Open Subtitles | سأشارك المعلومات مع المنافسين الذين لم أقتلهم بعد |
| Bu aranıza katılıyorum demek değil. Yüzme yine olmayacak. | Open Subtitles | هذا لا يعني اننيّ سأشارك لن يكون هناك سباحة |
| 2500 dolar. Görüyorum. | Open Subtitles | ألفين و500 دولار، سأشارك |
| O dengesizle bu bilgileri neden paylaşayım? | Open Subtitles | ولماذا سأشارك ذلك مع أكثر الأشخاص الغير مستقرين ؟ |
| Sen varsan bende varım. | Open Subtitles | ولكني سأشارك إن أنت شاركت. |
| Evet, evet varım. | Open Subtitles | نعم، نعم، سأشارك. |
| Evet, evet varım. | Open Subtitles | نعم، نعم، سأشارك. |
| Ben varım. Ne oynuyoruz? | Open Subtitles | .أوه, سأشارك ماذا سنلعب؟ |
| Dipper, bu işte yüzde 1 mlyon varım! | Open Subtitles | ديببر انا سأشارك في هذا مليون بالمئة! |
| Söyle ahbabına ben varım. | Open Subtitles | أخبر صديقك أنني سأشارك |
| varım galiba. | Open Subtitles | أعتقد أني سأشارك |
| - Ben varım. - Tamam, yapalım. | Open Subtitles | انا سأشارك فلنفعها |
| ben son kez araba yarışlarına katılacağım. | Open Subtitles | سأشارك في سباق السيارة للمرة الأخيرة. |
| - 150 metre serbeste katılacağım. | Open Subtitles | سأشارك في مسابقة 150 متراً الحرة - ستكونين بخير - ستكونين بخير |
| O bilgiyi henüz öldürmediğim rakiplerinle paylaşacağım. | Open Subtitles | سأشارك المعلومات مع المنافسين الذين لم أقتلهم بعد |
| Aslında kimseye söylemek istemiyorum ama bugün sırrımı sizinle paylaşacağım. | Open Subtitles | ، لا أريد حقاً أن أخبر أي كان . لكني أعتقد بأني سأشارك سري اليوم |
| Profesör Garrity'nin tamamı siyahlardan oluşan Damdaki Kemancı prodüksiyonu için seçmeye katılıyorum. | Open Subtitles | سأشارك بتجارب أداء للحصول على دور "في إنتاج الأستاذ لمسرحية "عازف كمان على السطح بطاقم كله من السود |
| Görüyorum. | Open Subtitles | سأشارك |
| Kuzey Amerika'nın büyük merakla beklenen depolama kongresinden dört gün önce en iyi dolap fikrimi, bir oda dolusu yabancıyla paylaşayım tabii. | Open Subtitles | وكأنني سأشارك أفضل أفكاري حول الخزائن مع غرفة مملوءة بالغرباء أربعة أيام قبل أكثر مؤتمر خزائن |
| Sen paylaşırsan ben de paylaşırım. Anlaşıldı komiser hanım. | Open Subtitles | لو شاركت بما عندك , سأشارك بما عندي. مفهوم , أيتها الملازمة. |
| Spor yazı tiplerinin böyle olduğunu bilseydim basketbol maçlarına daha önceden katılırdım. | Open Subtitles | لو كنت أعرف أن الرياضة بها مثل تلك الخطوط المثيرة للإهتمام كنت سأشارك في مباراة كرة سلة باكرا جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 