"سأضع رصاصة" - Traduction Arabe en Turc

• kurşun sıkarım
• kurşun sıkacağım
• kurşunu sıkarım
• bir kurşun
• mermi sıkacağım

Gelmek için çok korkuyorsan veya yanında birileri ile gelirsen... Küçük arkadaşının kafasına bir kurşun sıkarım.
إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير

Yanlış bir hareket yapacak olursa beynine bir kurşun sıkarım.
إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها

Gözlerinin ortasına bir kurşun sıkacağım!
سأضع رصاصة بين عينيها إن لم تتكلم

O bıçak kıpırdadığı anda beynine bir kurşun sıkacağım.
لو حركت ذلك السكين , سأضع رصاصة في رأسك

Eğer bu eve doğru gelen olursa babanın kafasına kurşunu sıkarım.
ولو هاجم أحد هذا المنزل، سأضع رصاصة في رأسه.

Baldırı çıplaklardan biri yaklaşırsa, alnının ortasına bir kurşun yer.
لو اقترب منا أحد هؤلاء العراة سأضع رصاصة بين عينيه!

Paul, seni bir daha gördüğümde beynine mermi sıkacağım.
في المرة المقبلة التي أراك بها يا بول سأضع رصاصة في رأسك

Onu canlı yakalayacağız Samuel yoksa kafana bir kurşun sıkarım.
وسنجده حيًا يا (صامويل) أو سأضع رصاصة في رأسك

Fakat dizkapağına bir kurşun sıkacağım... veya başka bir yerine.
لكنّي سأضع رصاصة بركبتك... أو بمكانٍ آخر...

Henry Wilcox'un kafasına bir kurşun sıkacağım.
سأضع رصاصة في دماغ "هنري ويلكوكس"

- Ama onun kafasına bir kurşun sıkacağım.
-ولكني سأضع رصاصة في دماغه

Eğer bu eve doğru gelen olursa babanın kafasına kurşunu sıkarım.
لو هاجم أحد هذا المنزل، سأضع رصاصة في رأسة.

Zenci kafaya şuracıkta kurşunu sıkarım.
سأضع رصاصة في هذا الزنجي في الحال

Beşe kadar sayacağım ve sen silahını indireceksin yoksa kafasına bir mermi sıkacağım.
سأعد لل 5 و أنت ستضع مسدسك على الأرض و إلا سأضع رصاصة في رأسها