"سأعد" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağım
• sayacağım
• hazırlayacağım
• hazırlayayım
• yapayım
• hazırlarım
• hazırlıyorum
• yapıyorum
• sayıyorum
• ayarlayacağım
• deyince
• pişiririm
• yapacaktım
• pişireceğim
• Üçe

Sana bir bardak çay yapacağım ve bütün bu olanları konuşacağız.
سأعد لك كأسآ من الشاى وسنتحدث عن كل شئ الآن، حسنآ؟

Çok sıcak. Buzlu kahve ister misin? Buzlu kahve yapacağım.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة

Beşten geriye doğru sayacağım ve bitirdiğimde hepimiz uyumuş olacağız.
سأعد تنازلياً من خمسة وعندما أنتهي ستستغرقوا جميعاً في النوم

Size yiyecek bir şeyler hazırlayacağım, Sanırım karnınız açtır.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

Otursana. Sana bir içki hazırlayayım. Sanırım içkiye ihtiyacın var.
اجلس ، سأعد لك مشروب أعتقد أنك في احتياج له

Bu arada ben de sana çay yapayım.
هيا، اعطيني ثوبا للنوم. في هذه الأثناء، أنا سأعد لكي بعضا من الشاي.

Sadece kontrol etmek istedim. Hemen bir duş alıp toplantıya gideceğim. Ama eve erken dönerim, yemeği ben hazırlarım.
حسناً لقد جئت لأطمئن عليكِ , وسأخد حمام سريع وسأذهب إلى الإجتماع , ولكننى سأكون في المنزل مبكراً سأعد طعام العشاء

ben ona güzel bir meyve sepeti yapacağım limon sarımsak .
سأعد له مجموعة فاكهة لطيفة .الليمون،الثوم.

- Bence de. - Oh. Size biraz sandviç yapacağım.
اعتقد هذا - حسنا , سأعد لكم بعض السندويتشات -

Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.
بعد أن ننتهى من هذا سأعد لكم بعض البيتزا يا أولاد

3'e kadar sayacağım, sen de benim ve yeni arkadaşımın gitmesine izin vereceksin.
سأعد إلى ثلاثة وستبتعدي عن الطريق حتى يمكنني أنا وديقتي الجديدة أن نغادر

Şimdi, Üçe kadar sayacağım. Bana oldukça düzenli gözüküyor.
والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Şimdi Üçe kadar sayacağım ve üç dediğimde herkes lütfen arkasındaki ile el sıkışsın.
والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم.

Hayatım, yukarı çıkıp, bunu takmak istiyorum ve geldiğimde sana leziz bir biftek hazırlayacağım köpeğin yediğinden.
الأن يا عزيزي سأذهب للأعلى لأجربه عليّ ثم سأعد لك شريحة لحم طريّة كما أعددت للكلب

Sen odama git, ben kahveyi hazırlayacağım.
اذهب واجلس في غرفتي سأعد لك قدحاً من القهوة

Gelsenize. Rahatınıza bakın. Size yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
إذهبا للداخل، تصرفا كأنكما ببيتكما سأعد لكم شيئاً لتأكلوه

Sağ salim buraya ulaştın. Sana biraz çay hazırlayayım.
المهم وصلتِ هنا بأمان سأعد لكِ بعض الشاى

Madem öyle, brownie yapayım.
فى هذة الحالة سأعد الوجبة بطريقتى الخاصة

Sna çay yapayım, sonra şu Yıldız Geçidi Merkezine geri dönersin.
سأعد لك بعض الشاى ثم تعود إلى قيادة بوابة النجوم

Sana misafir odasını hazırlarım.
لديك رسالة جديدة واحدة سأعد غرفة نوم الضيوف

Özel bir şeyler hazırlıyorum. Hoşçakal tatlım.
سأعد لك طبقاً مميزاً الى اللقاء عزيزي

Akşam yemeği için rosto yapıyorum. Elmalı pasta ile harika olurdu.
سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح

Doğru cevap buydu. Beşe kadar sayıyorum. Bir, iki üç, dört.
جوابك اعجبني ، سأعد حتى 5 ان بقيت هنا ساقتلك 1

Oraya gider gitmez, Washington'daki ofisle canlı bir bağlantı ayarlayacağım.
بمجرد أن نعود إلى هناك سأعد بث مباشر مع مكتبنا في واشنطن

Üçe kadar sayacağım. - İki deyince beni itin. - Atlayacak.
سأعد لثلاثة, أنتم تدفعوني عند اثنين ولكن لا تخبروني

Buraya uğrasan, güzel bir şey pişiririm. Bu arada biraz sohbet edebiliriz.
لم لا تعرجين عليّ ، سأعد شيئاً لطيفاً لنأكله ، وقد نتبادل الأخبار

Sana imambayıldı yapacaktım ama bu saatte ne imam kaldı ne de benim bayıltacak halim var.
لقد كنت سأعد لك البودينج المنزلي للتحلية لكن ليس هناك زبدة، لقد شربت كل الخمر

Eve gittiğimizde sana domuz pişireceğim.
عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير