"سأعرض" - Traduction Arabe en Turc

• göstereceğim
• teklif
• sunacağım
• size
• teklifim
• önereceğim
• ikram
• önereceğimi
• izletmek
• göstermek

Şimdi size bu uzuvları yeniden oluşturmayla ilgili daha önemli özellikler göstereceğim.
سأعرض عليكم الآن بعض الخصائص المهمة عن إعادة توليد الأطراف خلال لحظات

size Steven Avery'nin kendini teşhir etmesiyle ilgili bir rapor göstereceğim.
سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري

Komik olan şey, evindeki son gecemizde, sana evlenme teklif edecektim ama yapamadım.
الأمر المضحك، ليلة أمس في منزلكِ كنت سأعرض عليكِ الزواج لكنني لم أتمكن من القيام بذلك

Sana başından beri peşinde olduğun şeyi teklif ediyorum; paramı!
سأعرض عليك ما كنت تسعى وراءه دائماً، نقودي

size diyorum ki inandıklarımı, bağlantılarımı ve diğer her şeyi Amerikan halkına sunacağım, onların da yazdıklarımdan benim bu işin tam olarak neresinde olduğumu anlayacaklardır.
أفدتك أنّي سأعرض اعتقاداتي وارتباطاتي وكل شيء آخر على الرأي العام الأمريكي وسيعرفون موقفي وهم يعرفونه بالأساس مما كتبته

Senden hoşlandım. Sana bir teklifim olacak.
يعجبني أسلوبك أيها الشاب، لذا سأعرض عليكَ إقتراحاً.

Son bir video göstereceğim, başta size gösterdiğim kısa videoya geri döneceğim ama bu defa alternatif bir son önereceğim.
سأدعكم لمشاهدة فيديو أخير، وسأعيد تشغيل الفيديو الذي عرضته سابقًا، لكني سأعرض نهاية بديلة.

Şimdi size ilk yaptığımız doğaçlamanın klibini göstereceğim.
سأعرض لكم مقطعا مصورا الان من أول دورة ارتجالية قمنا بها على الاطلاق

size parmak uçlarıyla gevezelik eden Dominique Strauss-Kahn ile Obama'yı göstereceğim.
سأعرض عليكم دومينيك ستراوس خان عندما كان مع أوباما الذي يثرثر بأصابعه.

PM: Şimdi size hakikaten acı çeken bir anne olan Erin Runnion'un kızına işkence eden ve öldüren kişi ile mahkemede yüz yüze geldiği videoyu göstereceğim.
باميلا ميير: الآن سأعرض عليكم فيديو الأم الثكلى الفعلية، إرين رنين، تواجه قاتل ومعذب ابنتها في المحكمة.

Dört hafta önce Uluslararası Uzay İstasyonundan bırakılan uydularımızın ikisinin videosunu göstereceğim.
سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية

size vergisiz %10 komisyonla çalışmayı teklif ediyorum. Bu işin standardı.
سأعرض عليكم خدماتى مقابل 10 % من الأرباح هذا هو العدل

Ve ben bugün çok havamda olduğum için sizlere iyi bir tedavi teklif edeceğim.
و بما إنني في مزاج جيد سأعرض عليكما أمراً مسلياً

Peki... ..bu kavga her iki taraf tarafından eşit şekilde başlatılmış olduğuna göre... ..size bir çözüm sunacağım.
حسنا منذ أن بدأت تلك المعركة وهناك تحريض وأفعال سيئة من كلا الجانبين سأعرض عليكم الإختيار

Ama şimdi de, yeni bilgiler sunacağım sizlere.
لكن الأن ، سأعرض عليكم بعض المعلومات الجديده

Şimdi size bir video izleteceğim. Ash isimli bir adamı yürüyorken görüyorsunuz.
سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي

Şimdi bölünmeden dikkatinizi bana yoğunlaştırın, size bir teklifim var.
وبما أنني أحظى الآن بانتباهكم الكامل، سأعرض عليكم اقتراحي

size şehirleri çok daha iyi hale getirebileceğini düşündüğüm birkaç içerik önereceğim, ve yeni yaratılacak şehirlerde bunları uygulamak çok kolay olacak.
سأعرض عليكم بعض العناصر التي أعتقد أنها ستجعل مدننا أفضل، والتي سيسهل دمجها في المدن الجديدة التي هي في طور الإنشاء.

Sana da ikram ederdim ama sanırım yaşın çok küçük.
كنت سأعرض عليك بعض الشراب لكن لا تبدو في عمر يخولك لذلك

Peki, ya size daha iyisini önereceğimi söylersem?
و ماذا لو أخبرتك أني سأعرض عليك عقداً أفضل؟

Ve eğer tüm bu sesler biraz teorikse küçük bir video izletmek istiyorum.
جميع هذه الأصوات عرضتها بشكل نظري، لذلك سأعرض مقطع فيديو صغير الآن.

Bu soruları cevaplayabilmek için yaptığımız çalışmalardan üç tane örnek göstermek istiyorum.
سأعرض عليكم ثلاثة أمثلة للعمل الذي نقوم به للإجابة عن هذه الأسئلة.