"سأعطيكَ" - Traduction Arabe en Turc

• vereceğim
• veririm
• vereyim

Sana isimler, hesap numaraları hayatları boyunca hapiste kalmalarına yetecek kanıt vereceğim.
سأعطيكَ أسماءًا ، أرقام حساب معلومات كافية لزجّهم بالسجن لبقيّة حياتهم

Size o iki adamı vereceğim ancak karşılığında, sisteme erişim hakkı ve teknik altyapıyı istiyorum.
سأعطيكَ الرجلين، ولكني أريد الوصول للمعلومات والأجهزة. حسناً.

Sana deneme olarak bir dosya vereceğim. Eğer iyiysen, sana avans veririm.
سأعطيكَ قضية واحدة كتجربة إذا نجحتَ سأقوم بتعيينكَ

Eğer anneme senin yaptığını söylersen... sana beş dolar veririm.
سأعطيكَ خمس دولارات إذا أخبرتَ أمي أنكَ فعلتها،

Büyük ikramiye 2 milyon. Payınızı veririm.
الجائزَة الكُبرى مليوني دولار، سأعطيكَ نصيبَك

Bana iyi bir sarma esrar ve bir bardak viski ver sana fişek gibi bir 250 sayfa vereyim.
و سأعطيكَ 250 صفحة، مثلما يضرب الرعد الأشجار

Ben size parayı vereceğim, siz de seçmenlerinizden ellerini indirmelerini isteyeceksiniz. Herkes kazanacak.
سأعطيكَ المال، وأنت اطلب من مواطنيكَ إلقاء أسلحتهم، يفوز الجميع.

- Sana bu hafta paranı vereceğim demedim mi?
اخبرتكَ بانني سأعطيكَ مالكَ هذا الأسبوع.

Sana bu tabloyu vereceğim, eğer Melanie'den uzak durmaya söz verirsen.
سأعطيكَ هذه اللوحه " إن وعدتني أن تبقى بعيداً عن حياة " ميليني إتفقنا -

Sana The Herald'dan tanıdığım bir muhabirin adını vereceğim.
سأعطيكَ إسم المراسل الذي أعرفهُ من جريدةِ "ذا هيرالد"

Sana şekerden daha tatlı bir şey vereceğim, Ryan...
سأعطيكَ شيئاً أحلى من الحلوى، رايان

Bir sonraki yayın için sana gözde bir yer vereceğim.
سأعطيكَ مكان بارز لإطلاق سراحك المقبل

Eğer geri istersen, yollamak istersen sana veririm.
وإن أردتَ استرجاعها لو أردتَ أن ترسلها سأعطيكَ إياها

Saatte 7 dolar veririm, artı bahşişler.
سأعطيكَ 7 دولارات للسّاعة بالإظافة إلى امتيازات.

Sana nakiti veririm, sen de en iyi bildiğin işi yaparsın ve ikimiz de kazançlı çıkarız.
سأعطيكَ المبلغ اللازم. و أدعكَ تفعلُ ما تجيده. و تجعل من كلانا أثرياء.

Eğer sende varsa gerçekten sana istediğin her şeyi veririm.
إن كانَ لديكَ, بأمانةٍ سأعطيكَ أيّ شيء تُريدُه

Öldürmeyeceğine dair söz verirsen, hepsini sana veririm.
إذا وعدتني بعدم قتلي سأعطيكَ المال

- Hepsine 4 bin vereyim.
سأعطيكَ أربعة ألاف مقابل كل شيء

Yine de bir büyüğün olarak sana tavsiye vereyim.
لكنّني سأعطيكَ نصيحةً صغيرةً على أيّ حال {\pos(190,210)}.كوني

Ama baban olarak, sana bir öğüt vereyim.
ولكن كأبٍ، سأعطيكَ نصيحة.