| Eve gidip sarhoş olup tüm bunları unutmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل واسكر محاوله ان انسى ما حدث |
| Eve gidip çöreklerin yanına biraz süt alacağım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل و أحضر بعض اللبن ليناسب هذا الكعك |
| Bırak yakınmayı Os yoksa yemin ediyorum eve döneceğim. | Open Subtitles | توقف عن التذمر، وإلا أقسم أني سأعود للمنزل. |
| Bunu evde kendimde yapabilirim. Bu yüzden eve gidiyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أدرس بنفسي في المنزل لذلك سأعود للمنزل |
| ♪ Tell the world that I'm coming home ♪ ♪ I'm coming home ♪ | Open Subtitles | أخبروا العالم أنني سأعود للمنزل? ? سأعود للمنزل? |
| Ama kanunun bana ihtiyacı var. Mümkün olduğunca kısa zamanda evde olacağım. | Open Subtitles | لكن القانون بحاجتي سأعود للمنزل بوقت ما استطيع |
| Yok, yok, birazdan eve geleceğim de, nerede olduğunu bilmek istedim. | Open Subtitles | لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ |
| eve gideceğim ve yatacağım. Belki sonsuza kadar orada kalırım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل الآن و أذهب لفراشي وأبقى به للأبد |
| Bir kaç saat içerisinde evde olurum, bana biraz ayırabilir misin? | Open Subtitles | سأعود للمنزل في خلال ساعات قليلة هل يمكنكي أن تحتفظي لي ببعض منه؟ |
| O zamana kadar haber gelmezse Eve gidip kafayı yiyeceğim. | Open Subtitles | لو لم تصلني منه أي أخبار سأعود للمنزل وأفزع |
| Eve gidip bir sonraki randevumuzu bekleyeceğim galiba. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أننى سأعود للمنزل بإنتظار موعدنا القادم |
| Neyse artık. Şimdi Eve gidip, bir avuç sakinleştirici alıp geceyi yine erken bitiririm. | Open Subtitles | عموماً، سأعود للمنزل وآخذ جرعة من المهدّئات |
| eve döneceğim, seni güvende tutacağım... ve bu toprakları senin için güvende tutacağım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل إعتني بنفسك إجعل هذه الأرض الأفضل لك |
| Ah, tatlım, endişelenme. Sağ salim eve döneceğim. | Open Subtitles | عزيزتي لا تقلقي سأعود للمنزل سليماً |
| Bu fiyasko bittikten sonra ben de eve döneceğim. | Open Subtitles | بمجردِ إنتهاءِ الأمسيّة، سأعود للمنزل. |
| Ben eve gidiyorum. Siz ikiniz delisiniz. Havalandırmalı evimin keyfini çıkaracağım. | Open Subtitles | سأعود للمنزل ، أنتم مجانين، سأستمتع بمنزل مكيف الهواء وسأتناول طعام لذيذ مع عائلتي |
| Pekâlâ ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, سأعود للمنزل لو أمكننى الوصول للفراش فى عشرون دقيقة |
| ♪ Tell the world that I'm coming home ♪ | Open Subtitles | أخبروا العالم أنني سأعود للمنزل ? ? |
| Sen merak etme tatlım. Yarın gece evde olacağım. | Open Subtitles | لكن لا تقلق بشأن هذا يا عزيزي سأعود للمنزل مساء الغد |
| Diyorum ki; senden istediğim şeyi yaparsan ve sebebini sormazsan eve geleceğim. | Open Subtitles | انا اقول لو انك تفعل شيء ...وانت لا تسألني لماذا سأعود للمنزل |
| Ve arabama bineceğim, ...ve gururla eve gideceğim. | Open Subtitles | , و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي |
| Altı gibi evde olurum. | Open Subtitles | سأعود للمنزل حوالي السادسة عندئدٍ، يمكننا التوجه |
| Eğer tayt ve pelerinden bahsedersen, hemen eve dönerim. | Open Subtitles | , لقد ذكرت أن هناك مشاكل جمة سأعود للمنزل |
| - Seni bu kadar rahatsız ediyorsa gelecek sefer işim bitince, doğru eve gelirim. | Open Subtitles | حسناً ، إن كان ذلك يزعجكِ لهذه الدرجة في المرة المقبلة عندما أنتهي من عملي هناك ، سأعود للمنزل مباشرة |
| Evet, eve dönüyorum. | Open Subtitles | أجل, سأعود للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 