"سأفعل ما بوسعي" - Traduction Arabe en Turc

• elimden geleni yapacağım
• Elimden geleni yaparım
• her şeyi yapacağım
• Elimden gelenin en iyisini yapacağım
• her şeyi yaparım
• için en iyisini yapacağım

Ben de boşa vakit geçirmemek için elimden geleni yapacağım, tamam mı?
أجل , سأفعل ما بوسعي ، حتى لا نعد هائمين ، إتفقنا؟

Sırrımızın açığa çıkmaması için elimden geleni yapacağım.
انا سأفعل ما بوسعي لجعل هذا السر خاص بنا

Kızının ve iş arkadaşının sağ salim dönmesi için elimden geleni yapacağım.
سأفعل ما بوسعي لضمان سلامة إبنتك ورجوعها وشريكها

Lord Julien'ı bana yönlendirmeye yardım edersen, onunla evlenmek için Elimden geleni yaparım.
إذا استطعت لفت نظر اللورد جوليان الي .سأفعل ما بوسعي لاتزوجة ، وبسرعة

Elimden geleni yaparım, efendim, ama unutmayın ki bugün Pazar ve ben öğleden sonra izinliyim.
سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. وأنا متأكدة أنك تتذكر أني في إجازة وقت العصر.

Daha fazlasını öğrenmek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل ما بوسعي لإيجاد المزيد من المعلومات؟

O O.ospu Ç. nu yakalatmak için elimden geleni yapacağım.
سأفعل ما بوسعي لأساعدك لتقبضي على ابن الساقطة ذلك

Söyle onlara elimden geleni yapacağım.
أخبرهم أنني قد بدأت ، و بأنني سأفعل ما بوسعي

- Evet, elimden geleni yapacağım.
نعم سأفعل ما بوسعي خين أتوسط لأحد ، هذا يعني أني أعطيهم كلمتي

Söz veremem ama birlikte çalıştığımız zamanlarda elimden geleni yapacağım.
حسناً ، انظري لا يمكنني ان اعدك ولكنني سأفعل ما بوسعي منتديات فونيكات

Haberin olsun, seni durdurmak için elimden geleni yapacağım!
عليّ تحذيركَ بأنّي سأفعل ما بوسعي لردعكَ

Bu özel hafta sonunuzda sizi rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل ما بوسعي كي لا اتدخل في عطلتكم المميزه

Yardımcınız da herkesin kimliğini resmi kayıtlardan araştırsın. Ben de Elimden geleni yaparım.
واجعل العريف يتحرى عن الجميع عبر السجلات الرسمية، سأفعل ما بوسعي هنا

Her şeyi bilmem ama Elimden geleni yaparım.
لكن سأفعل ما بوسعي حسنا،تعالي إلى هنا أنا أحبك

Elimden geleni yaparım fakat elimde pek bir şey yok.
سأفعل ما بوسعي ولكن ليس لدي الكثير لأعمل عليه

Bu yukarından gelen bir karar. Ama Elimden geleni yaparım.
هذا قرار يصدر من الأعلى لكن سأفعل ما بوسعي

Biraz göndermeleri için Elimden geleni yaparım.
لكني سأفعل ما بوسعي لأجلب بعض الشُحن معنا

Ve söz veriyorum, eğer senin için önemliyse onu bulman için elimden gelen her şeyi yapacağım.
أعدكُ إذا ما كان هذا الأمر هام بالنسبة لكِ سأفعل ما بوسعي حتى أساعدكِ لتعثري عليها

Onları korumak ve yalıtmak için Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
سأفعل ما بوسعي لأحَمي وأحًصن كل الذكريات الجديدة

Bir piç kurusunun var oluşuna son vermek için her şeyi yaparım.
سأفعل ما بوسعي لأزيل الأوغاد عن الوجود

Yapabileceğin her şeyi yap. Ama unutma ki; ben de seni mahvetmek için en iyisini yapacağım.
ها نحن ذا ، افعل ما بوسعك ، ولكن تذكر أنا سأفعل ما بوسعي ..