"سأقوم به" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağım
• yapacağımı
• yaparım
• yapıyorum
• yapardım
• hallederim
• işim

Eğer seni tekrar görecek olursam, yapacağım ilk iş yapdım çağırmak olacak.
لو شاهدتك مجدّدا أوّل شيء سأقوم به هو الصراخ من اجل المساعدة

Şimdi yapacağım şey, bu iki görüntüyü gözden geçireceğim. Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...
والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم

yapacağım şu, bunu burada tutacağım ve döndüreceğim.
والذي سأقوم به . سوف أمسك هذه هكذا .. ثم سأقوم بإدارتها

Yalnız kalmak ve bu konuda ne yapacağımı düşünmek istiyorum.
أريد أن أكون لوحدي وأنأفكربهذا.. أفكر عمّا سأقوم به

Parmağına takmamı istiyorsan, tamam yaparım, problem değil!
ووضعه عليك، أنا سأقوم به. ليست هناك مشكلة

Evet, seni uyarabilirim. Ki şu anda yapıyorum.
نعم يمكنني أن أحذرك بالشيء الذي سأقوم به

Size gelecekte yapacağım çalışmayı gösterme şansına sahibim.
ولدي فرصة ان اريكم مالذي سأقوم به .. في المستقبل

Ve şimdi yapacağım şey, konu hakkındaki bilgisizliğimi sizlerle paylaşmak.
وما سأقوم به هو مشاركتكم جهلي بهذا الموضوع.

O lanet serserileri bu gezegenden sileceğim yapacağım son şey bu olsa da!
سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض وهذا آخر ما سأقوم به

Zaferi garantilemek için senin için ne yapacağım biliyor musun?
هل تعلمين ما سأقوم به من اجلك من اجل ضمان النصر؟

İlk yapacağım iş şu çamurdan kurtulmak olacak.
و الان اول ما سأقوم به هو التخلص من هذا الطين

Ve birazdan yapacağım şey tatlım...
وهذا عمل سأقوم به حسناً ، عزيزتي ، اتركيني فقط

Bugün burada yapacağım şey, matematiksel olarak, her biriniz için risk değerlendirmesi oluşturmak.
ما سأقوم به اليوم رياضيا بيان رياضي عن خطورة موقف كل منكم

Herkesin haberi olsun, bu yapacağım çok saçma ama kimsenin canını yakmaz.
فقط لكي ألفت انتباهكم أعتقد أن ما سأقوم به سخيف بعض الشيء و لا يمكن أن يؤذي احداً هيا عيني

yapacağım ilk şey, sanık avukatlarının önergelerini dinlemek olacak.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم

Sana ne yapacağımı söyleyeyim, önce siparişleri hazırlayacağım... sonra hepsini teslim edeceğim ve ödeşmiş olacağız.
أليك ما سأقوم به سأخذ كل هذه البضاعة و سأقوم بتسليمها كلها من أجلك و بهذا نكون متعادلين

Ona bir şey olursa ne yapacağımı bilemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء

Yapmamı istediğin birşey varsa yaparım.
لا إذا أردت مني القيام بشيء لأجلك سأقوم به

Ne mi yapıyorum? Yüzyıllardır yapmıyoruz.
ما سأقوم به الان مالم نحضى به منذ زمن بعيد

Eğer senin yerinde olsaydım ben ne yapardım sadece onu söylüyorum...
يمكنني أن أخبرك مالذي سأقوم به أنا لو كنت في مكانك

Tamam, ben senin yerine hallederim. Öncelikle bir tarih belirlememiz gerekiyor.
حسناً, سأقوم به من أجلك اول شيء علينا فعله هو تحديد الموعد

Sabah ilk işim, personele işten çıkarmalardan bahsedeceğim.
اول شيء سأقوم به في الصباح هو إبلاغ المجموعة عن أمر الفصل