"سأكون معك" - Traduction Arabe en Turc

• yanında olacağım
• seninle olacağım
• yanınızda olacağım
• yanında olurum
• sizinle olacağım
• gelirim
• yanına geleceğim
• Hemen geliyorum
• seninle olurdum
• seninle birlikte olacağım

Böylece hep yanında olacağım. Güvendesin. Söz veriyorum.
و بهذه الطريقة سأكون معك دائماً ، و سأبقيك آمناً ، أعدك

yanında olacağım. Sorun olmayacak, Justin, söz veriyorum.
سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟

Seni seviyorum Charlene ve hep seveceğim hep seninle olacağım.
احبك ، تشارلين و سوف احبك دائماً سأكون معك دائماً

Ben-Ben hemen seninle olacağım. Sadece gidip, şey, temizlenmek istiyorum.
سأكون معك حالاً اريد فقط، أه، ان انعش نفسي قليلاً

Fazla dert etmeyin. Maliye'nin adamlarıyla görüşürken... - ...yanınızda olacağım.
لا تقلق، سأكون معك عندما تقابل عملاء وزاة المالية

Neden kendine bir içki almıyorsun, bir dakika sonra yanında olurum?
لماذا لا تحضر لنفسك شراب؟ و سأكون معك بعد دقيقه؟

Ayrıca izini sürebilirim, yani her hareketinizde sizinle olacağım.
ويمكنني إلتقاط الخدمه ، لذا سأكون معك في كل خطوه على الطريق

Bölge savcısıyla şahsen konuşup yanında olacağım ve bu olayı birlikte atlatacağız.
أنا بنفسي سأتحدّث إلى مدّعي عام المنطقة، و سأكون معك سنتجاوز الأمر سوياً

Her adımda yanında olacağım.
إسمع، أنا سأكون معك بكلّ خطوة في الطريق، حسنٌ؟

Her adımda senin yanında olacağım.
و سأكون معك بكل خطوة على حدة بهذا الطريق

Çok fazlaca büyük olay yaşanmakta ve bir daha böyle bir şey olduğunda ben de senin yanında olacağım.
الكثير من الأشياء الهائلة تحدث والمرة القادمة عندما تحدث سأكون معك مثل الأبيض على الأرز.

Hemen her adımda yanında olacağım. Tamam mı?
و سأكون معك في كل خطوة على الطريق , حسناً؟

Ne kadar güçlü olduğunu hatırla ve sadece beni düşün her zaman seninle olacağım
تذكرى كم انت قوية و فكرى فىّ فقط و سأكون معك

İşine odaklan lütfen. Ben hep seninle olacağım.
حافظي على تركيزك رجاءً، سأكون معك طيلة الوقت.

Nereye gidersen, ne yaparsan, ne düşünürsen, hep seninle olacağım.
اين ما تذهب , واي شيء تفعله واي شيء تفكر به , سأكون معك

Sen beni göremesen bile, seninle olacağım.
أنا سأكون معك حتى ولو لم تستطيع رؤيتى

Tıpa girdiğinde orada seninle olacağım.
عندما تدخل لمدرسة الطب سأكون معك هناك

Tedirgin olmanızı istemiyorum. Her adımda yanınızda olacağım.
لا تكونى عصبيه ، سأكون معك فى كل خطوه

Her zaman yanında olurum.
سأكون معك في كل خطوة من الطريق

En kısa sürede sizinle olacağım.
سأكون معك حالما أستطيع

Trafik izin verirse, yarım saatte gelirim.
إذا سمحت لنا زحمة السير سأكون معك خلال حوالي نصف ساعة

Tamam, o zaman yanına geleceğim. Nerede olduğunu söyle yeter.
حسنا، سأكون معك فقط أخبرني أين انت

Hemen geliyorum O'Hara. Hemen geliyorum.
. سوف أكون معك يا أوهارا . سأكون معك حالاً

Başkasıyla beraber olmasam, belki seninle olurdum. Ama evliyim.
لو لم أكن مع شخص آخر ربما سأكون معك

Eğer bu karanlıktan çıkabilirsem daima seninle birlikte olacağım.
وإذا ما خرجت من هذه الظلمة سأكون معك للأبد