"سأكون موجوداً" - Traduction Arabe en Turc

• yanında olacağım
• burada olacağım
• orada olacağım

Babam benim yanımda değildi ama ben çocuklarımın yanında olacağım.
لم يكن أبي موجوداً لأجلي لكني سأكون موجوداً لأطفالي

Ve yemin ederim, gökteki aya ve yıldızlara yanında olacağım yemin ederim yanındaki gölgen gibi olacağım
أقسم لكِ بالقمر و نجوم السماء سأكون موجوداً نعم

Bu aralar beni etrafında görmek istemeyeceğinin farkındayım fakat ihtiyacı olduğunda yanında olacağım.
أعرف أنه لا يريدني الآن لكن إذا احتاجني ، سأكون موجوداً

Beni asla kaybetmeyeceksin. Senin için hep burada olacağım.
لن تفقديني أبداً، سأكون موجوداً دائماً لأجلك

Hey, çok teşekkür ederim.! Hafta boyunca burada olacağım.
شكراً، سأكون موجوداً طوال الأسبوع

Buarada,senbumesajıduyduğunda ben orada olacağım.
ولكن حالما تكون تستمع إلى هذه الرسالة ... سأكون موجوداً

Biliyorum, bazen benim dostum olmak kolay değildir... ama ne zaman bana ihtiyacın olsa yanında olacağım.
أعرف أنه أحياناً ليس من السهل ...أن تكون صديقي ولكنني سأكون موجوداً عندما تحتاجني

Yakında ben de senin yanında olacağım.
-وقريباً، سأكون موجوداً من أجلكَ" "

Ama şunu biliyorum. Bu sefer Emma'nın yanında olacağım.
لكنّي أعرف هذا، سأكون موجوداً لـ(إيما) هذه المرّة.

yanında olacağım.
سأكون موجوداً

Merak etme, iyileşeceğim. burada olacağım.
لا تقلقي، سأكون بخير سأكون موجوداً

Üç gün daha burada olacağım.
سأكون موجوداً هنا لثلاث أيام بعد

Colleen benimle görüşmek isterse, burada olacağım.
"كولين " تُريدنى . سأكون موجوداً هنا.

Uzun vadede burada olacağım.
أنا سأكون موجوداً

burada olacağım.
سأكون موجوداً.

Clark Kent'in kuralları kıracağı gün orada olacağım. - Tamam.
يوم أن يقرر (كلارك كينت) خرق القواعد سأكون موجوداً

Ve yer değiştirdiğinizde, orada olacağım.
و عندما تفعل , سأكون موجوداً

orada olacağım, söz veriyorum.
سأكون موجوداً أعدك