"سألكم" - Traduction Arabe en Turc

• sorarsa
• yumruklardım

Eğer aparmandan birisi neden burada olduğunuzu sorarsa, Yatıya geldiniz tamam mı ?
الآن، إستمعا، إذا سألكم أحد من البناية بخصوص حضوركما فأنتما هنا لحفلة مبيت

Pekala, ona Ramon ismini koyun ve böylece bir gün nedenini sorarsa, ona benim hikayemi anlatabilirsiniz.
حسناً، سمّوه رامون وهكذا إذا سألكم يوماً يمكنك أن ترووا له قصّتي

Biri sorarsa yakıt pompam sızdırıyor dersin, tamam mı?
إن سألكم أحدهم, أخبريهم أن مضخه الوقود كانت تسرب, حسناً؟

Siyah bir cüce gördün mü hiç? Evet. Hem beyaz cüceyi hem beyaz nineyi yumruklardım.
أجل، كنت سألكم القزم الأبيض أيضًا، والسيدة العجوز البيضاء.

Evet, beyaz bir cüceyi de yumruklardım, beyaz bir teyzeyi de.
أجل، كنت سألكم القزم الأبيض أيضًا، والسيدة العجوز البيضاء.

Biri sorarsa sizi bir şeyler öğrenmeye yolladım.
وإذا سألكم أحد ، قولوا له. بأني أرسلتكم لتتعلموا شيئاً

Eğer biri sorarsa, yaptığımız bu. Biz fırıncıyız.
إن سألكم أحد,فـهذا عملكم أنتم خبّازون

Birisi size İngilizce soru sorarsa "No bic" diye cevap vereceksiniz.
إذا سألكم أحداً سؤالاً بالانجليزية فقط قل له, "نو بيك (كلمة فيتنامية)َ