"سأوافق" - Traduction Arabe en Turc

• katılıyorum
• kabul edeceğim
• kabul edeyim
• kabul ederim
• kabul etmezdim

Tamam, ben de katılıyorum. Aptalca bir hareketti.
حسنا ، لكن سأوافق انها كانت حركة غبية

- Tabii, konuşmanın gidişatına katılıyorum.
بالطبع، سأوافق على إبقاء الحوار مستمراً

Anlaşmayı kabul edeceğim ama yalnızca o çeteyi çökerteceğinize dair bana söz vermen şartıyla.
سأوافق على هذه الصفقة ولكن بشرط أن تعدني أنك ستدمر تلك الشبكة

İyi. Ben, kabul edeceğim, eğer sen, öyle diyorsan.
حسنا أنا سأوافق إذا كان هذا رأيك

Onunla görüşmeyi kabul edeyim mi bilemiyorum.
لا أستطيع أن أقرر فيما إذا كنتُ سأوافق على ملاقاته أم لا

Geri geldiğinde hala aynı şeyleri hissedersen, o zaman kabul ederim.
إذا مازلت تشعر بنفس الشعور سأوافق علي الفور

Sana güvenmeseydim seninle kalmayı kabul etmezdim.
إذا لم اكن أئتمنك ما كنت سأوافق على العيش معك

O konuda sana katılıyorum.
سأوافق علي هذا.

Söylediklerine katılıyorum.
حسنا سأوافق على عدم الموافقة

katılıyorum.
,سأوافق صحيح أنَّ الميليشيا

Bayan Donnelly'ye katılıyorum.
(سأوافق السيدة (دونيلي

Tüm kalbimle katılıyorum.
سأوافق تماماً.

Sizin iğrenç Kadim'i tedavi etmeyi kabul edeceğim.
سأوافق على علاج مشكل هضم هذا المسن

kabul edeceğim sanırım.
أعتقد انني سأوافق

Teklifini kabul edeceğim.
سأوافق على عرضك

- İyi. O zaman nişanlıyız. - Nişanı niye kabul edeyim?
نحن مخطوبين - لماذا سأوافق على خدعة الخطوبة ؟

Tüm bu saçmalıkları ne diye kabul edeyim?
ولماذا سأوافق على أي من هذا الهراء؟

- Neden sana yardım etmeyi kabul edeyim?
-ولما سأوافق على مساعدتكِ؟

Onu başka bir eş olarak buraya getirmek istersen bunu kabul ederim.
أنا سأوافق أذا اردت ان تأتى بها هنا كزوجة لك

Daralan kriterinin içerisine ne kadar çabuk efor katarsan, daha fazla test yapmanı kabul ederim.
سأوافق على إجراء المزيد من الفحوص حالما تبذلين بعض الجهد في تقليل معايير البحث

Eğer onun gibi birisiyse kabul ederim.
إذا كان مع واحدة مثلها، كنت سأوافق.

- Eğer anne olabilecek kapasiteye sahip olsaydım, sana yardım etmeyi asla kabul etmezdim demek.
هذا يعني إن كنت مؤهلة للأمومة ما كنت سأوافق على مساعدتك

4 Temmuz'u vermeyi asla kabul etmezdim bir kere.
تعلم، لم أكن أبدا سأوافق على التخلي عن الـ4 من يوليو،

Tabi asla kabul etmezdim.
لم أكن سأوافق بالطبع