Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأوافيك حالاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Hemen geliyorum
-
Hemen döneceğim
| Hemen geliyorum çavuş. Bir dakika. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً , أيها الرقيب لحظة واحدة |
| Hemen geliyorum Cecil. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً يا "سيسيل". |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً. |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً. |
| Dur bir saniye. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | تمهلي للحظة سأوافيك حالاً |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً. |
| Tamam, Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأوافيك حالاً |