"سئمت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bıktım bu
• yoruldum
• Bıktım bundan
• bıktım usandım

- Bıktım bu saçmalıktan. O da senin gibi geçimini sağlamaya çalışıyor.
لقد سئمت هذا الهراء، إنه يحاول أن يكسب رزقه فحسب، مثلك تماماً.

Yüce Tanrım. Bıktım bu boktan. Fasulyeden gına geldi.
بحقّ المسيح، سئمت هذا القرف، إنّي لا أطيق الفاصولياء.

Bıktım bu kafesten Bıktım sahnede olmamaktan
سئمت هذا القفص، سئمت عدم الظهور على المسرح

Ringde, ring dışında, düşüşün boyunca. Ve yoruldum.
في الحلبة، وخارجها أثناء فترة الانهيار، ولقد سئمت هذا.

Bıktım bundan.
لقد سئمت هذا الهراء

Frank, bıktım usandım bundan.
فرانك قد سئمت هذا

Bıktım bu işten! Sen iş bul!
سئمت هذا الهراء

Bıktım bu saçmalıktan.
لقد سئمت هذا الهراء

Bıktım bu pislikten!
سئمت هذا الوضع!

Biliyor musunuz, Bıktım bu işten.
لقد سئمت هذا

Artık savaşmak istemiyorum. Bu işten yoruldum.
لا أريد القتال أكثر من ذلك لقد سئمت هذا

Sen, gözlerinle. Bundan yoruldum artık.
أنت، الأمر واضح من عيونك لقد سئمت هذا

Bu fakir yaşamdan yoruldum.
لقد سئمت هذا النوع من الحياة

Bıktım bundan!
سئمت هذا الأمر!

Bıktım bundan!
"لقد سئمت هذا!"

bıktım usandım, Boof. Bu kadar sıradan olmaktan bıktım.
سئمت هذا يا (بووف) سئمت من كوني ضعيف

Bu Nuck sorunlarından bıktım usandım.
لقد سئمت هذا الهراء!

- Hayır anne, bıktım usandım.
-كلا، أمي، سئمت هذا .