"سائر" - Traduction Arabe en Turc

• aylak
• yürüyen
• Diğer
• gezen
• aylakların
• aylağı

Kaçanı aylak sanıp kafasına balta indirebiliriz.
ومن قد يهرب فربما يتحول إلى سائر وسيتلقى فأس في رأسه

Deneme yapmak için aylak kullanmamız mantıklı tabii.
بأنك تريدي سائر من أجل تجارب فهو شيء عقلاني

Karşıma ilk defa bir aylak çıktığında vücudunun yarısı yoktu, yerde sürünüyordu.
بأول مرة رأيت "سائر"، كان نصف جسد يهاجمني من الأرض

Burada bir yürüyen ölü var. Yaşayan ölü yürüyor.
لدينا مُخيِّم ميّت سائر هنا، ثمّة مُخيِّم ميّت سائر هنا.

Bardağı, misafirlikte bütün Diğer bardaklardan farklıdır.
وكذلك فإن كأس النبيذ الخاص بهن فى حفل العشاء يختلف عن سائر الكوؤس الأخرى

Boğa ve buna yaslanan bir adamı takip eden bir timsahın üzerinde gezen su aygırları.
فقد رأوا شكلا غريبا عبارة عن موكب يتكون من ثور ورجل مستلقى متبوعاً بفرس نهر سائر وتمساح على ظهره

İki tanesi bana silah doğrultmuştu. Diğeri beni aylakların üzerine atmıştı.
غريبان حاولا استدراجي، وشخص ألقى بي على "سائر" والأخير،

Farkına var, Rick. Gelen aylağı gördün.
فلتكن على معرفة بذلك يا (ريك) لقد رأيت الـ"سائر"

Bıçaklarımızı daha çok kullanmaya başlamamız lazım. Bir aylak varsa bıçaklarımızı kullanalım.
يجب أن نبدأ في الإكثار من استخدام السكاكين، إن كان هناك "سائر" واحد

Beni bir sandalyeye bağlayıp dövdü ve odaya bir aylak attı.
لقد ربطني بكرسي وأوسعني ضرباً، وألقى بـ"سائر" عليّ في الغرفة

Başka bir aylak arıyordum. Aradığımdan fazlasını buldum.
كنت أبحث عن "سائر" آخر، فوجدت أكثر مما أردت

"İçerideki aylak ayakkabımı yakaladı ama beni yakalayamadı."
"ثمة سائر في الداخل وقد أمسك فردة حذائي" "لم يمسكني"

aylak saldırdı.
-لقد تم مهاجمتها من قبل سائر ..

- Yüz yüze geldik. Üzerime aylak fırlattı.
-وجهاً لوجه، لقد ألقى بـ"سائر" عليّ

aylak mıydı?
أكان هذا سائر ؟

Bu mahluk tarafından mimlendiğin an ya yürüyen bir ölüye dönersin ya da uyuklayan bir itaatkâr olursun.
عندما يستهدفك ذلك المخلوق لن يكون هناك سوى الموت موت سائر أو ميل نحو التخدر

Yaşam dediğin yürüyen bir gölge.
ما الحياة إلا ظل سائر

- Evet, öyle! yürüyen hormon resmen.
أجل , أنه كذلك أنه هرمون سائر

Ben de hastaları izlemeye başladım, gecikmiş ergenlikleri hariç Diğer herkes gibi görünüyorlardı.
فبحثت في كيفية أفعال المرضى وبحثت في مرضى يبدون مثل سائر الأشخاص عدا أنهم متأخرون عن البلوغ

Ben Diğer kocaların kıskanması gereken bir kocayım.
أشعر أنني الزوج الذي يجب أن يحسده سائر الأزواج.

Gece Nöbeti'nden bir adam, bununla ak gezen öldürdü.
رجل من الحراسة الليلية .استخدم أحد تلك الخناجر لقتل سائر