"سابقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalacağım
• kalıyorum
• kalıp
• kalmak
• kalayım
• kalırım
• olacağım

- Monk, seni taşımayacağım. - Tamam. Burada kalacağım, böyle iyiyim.
ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا

Ben burada kalacağım. Saklanacak bir yer bul, tamam mı?
سابقى هنا بأسفل، عليكِ أن تعثري على مكان لتختبئي، مفهوم؟

bu şapka bana, basit bir köylü olduğum zamanları hatırlatıyor her zaman anlattığım "ben taşralıyken" diye başlayan hikayeler, ve sanırım ölene kadar da öyle kalacağım.
القبعةتذكرنيحينماكنتٌلطيفاً, هذه قصة لتحكى حينما كنت راعي بقر , وبأعتقادي اني سابقى دائما كذلك

Bu gece burda kalıyorum. Parasını babam ödedi, istersem kalırım.
سابقى هنا الليلة.انا بابا هو الذي سيدفع لذا استطيع البقاء اذا اردت

kalıyorum, ve senin kalacağımı bildiğini biliyorum.
الست من المفترض تكوني على متن الطائره؟ انا باقيه.. وانا اعلم بانك كنت تعلم باني سابقى

O zaman kalıp, ben de bir şeyler yiyeyim.
انا سابقى و ساخذ شي? معك ماذا طلبت السيدة؟

Ben burada kalacağım ve keşişleri tek parça halinde dışarı çıkarmayı deneyeceğim.
انا سابقى هنا وساحاول اخراج الرهبان بسلام

Bitene kadar burada kalacağım, beni sürekli bilgilendir.
سابقى هنا حتى ينتهي الأمر ـ ابقني على اطلاع

Bir süre daha burda kalacağım. Seçmelerinilkturunda,
سابقى هنا قليلا في الاختيار المقبل للقرعة

Hayır, bu gece burada ben kalacağım.
. لا ، لن تفعلا . أنا سابقى هنا الليلة

Kör ve sağır olacağım, ama burada kalacağım.
سأكون أصمّ وأعمى , لكن أنا سابقى

- Hadi çıkıp gidelim buradan. - Hayır, burada onunla kalacağım.
هيا نخرج من هنا لا سابقى هنا معها

Bu kadar! Sonraki mevsim başka bir yerde kalıyorum.
هذا هو سابقى في مكان ما حتى الموسم القادم

İstersen gidebilirsin. Ben kalıyorum.
يمكنك ان ترحل اذا اردت , انا سابقى

Orada kimsem yok o yüzden burada kalıyorum.
ليس لدي أي احد هناك لذلك أنا سابقى هنا

- Eşyalarını topla, Mary. - kalıyorum.
اجمعى اغراضك يا مارى انا سابقى

Bert, sen kızı eve götür. Ben kalıyorum.
بيرت اصطحبهم للمنزل وانا سابقى

Buradan kaçıp güvenli bir yer bulmalısınız. - Ben kalıp bu işi çözeceğim.
اسمعوا انتم لابد ان تجدو طريقه للخروج من هذه الاحجيه و انا سابقى هنا لاحل هذه المشكله

Biraz daha L.A'da kalmak zorundaymışım gibi görünüyor. Biraz uzunca.
يبدوا أنني سابقى في لوس أنجلوس لفترة اطول

O zaman sen git ve ben kalayım.
اذهبي وأنا سابقى هنا

Benim mürebbiyelik görevim bitti ama onun için her zaman bir arkadaş olacağım ve size de.
دوري كمربية انتهى لنني سابقى صديقتها دوما وصديقتك.